Translation of "Solved" in Polish

Problem solved!

Problem rozwiązany.

I've solved it.

Rozwiązałem to.

I solved the problem.

Rozwiązałem problem.

I solved the puzzle.

Rozwiązałem zagadkę.

I solved the mystery.

Odkryłem tajemnicę.

- At last, he solved the question.
- At last, he solved the problem.

W końcu rozwiązał ten problem.

I solved the problem easily.

Łatwo rozwiązałem ten problem.

He can't have solved it.

On nie mógł tego rozwiązać.

He solved the difficult problem.

Rozwiązał trudny problem.

At last, he solved the question.

W końcu rozwikłał tę kwestię.

He solved the problem with ease.

Rozwiązał to zadanie bez trudu.

He solved the difficult problem easily.

Bez problemu rozwiązał ten problem.

I solved that problem by myself.

Sam rozwiązałem ten problem.

All your problems have been solved.

Wszystkie twoje problemy zostały rozwiązane.

At last, he solved the problem.

W końcu rozwiązał ten problem.

The professor solved the problem at last.

Profesor rozwiązał problem jako ostatni.

Tell me how you solved the problem.

Powiedz, jak rozwiązałeś ten problem.

We solved that problem in a week.

Rozwiązaliśmy ten problem w tygodniu.

We solved the problem by mutual concessions.

Rozwiązaliśmy problem drogą wzajemnych ustępstw.

Have you solved all the problems yet?

Czy rozwiązałeś już wszystkie problemy?

He solved the problem on his own.

Sam rozwiązał problem.

I solved the problem in this way.

Rozwiązałem problem w ten sposób.

This is how I solved the difficult problem.

Tak właśnie rozwiązałem tę trudną kwestię.

- I've figured out the puzzle.
- I solved the puzzle.

Rozwiązałem zagadkę.

Science has not solved all the problems of life.

Nauka wcale nie rozwiązała wszystkich problemów życia.

Those problems will be solved in the near future.

Te zagadnienia zostaną rozwiązane w najbliższej przyszłości.

This problem may be solved in a variety of ways.

Ten problem może być rozwiązany na różne sposoby.

It is said that nobody has solved the problem yet.

Podobno jeszcze nikt nie rozwiązał tego problemu.

Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.

Tom rozwiązał zagadkę po tym jak Mary dała mu kilka wskazówek.

And solutions create new problems which have to be solved in their turn.

rozwiązania tworzą inne problemy, które z kolei trzeba rozwiązać.

He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.

Rozwiązał w pięć minut problem, z którym beznadziejnie zmagałem się przez dwie godziny.

- In the end, it was us who solved the puzzle.
- It was finally us who explained the mystery.

Ostatecznie to my wyjaśniłyśmy zagadkę.