Translation of "Climate" in Dutch

Alarmed climate activists

Gealarmeerde klimaatactivisten

I'm a climate scientist,

Ik ben klimaatwetenschapper,

Both factors influence climate

Beide factoren beïnvloeden het klimaat

Climate change is happening,

Klimaatverandering is een feit,

The climate is changing.

Het klimaat verandert.

Our climate is changing.

Ons klimaat verandert.

Has the climate changed?

Is het klimaat veranderd?

The climate is pleasant.

Het klimaat is aangenaam.

- That country has a mild climate.
- This country has a mild climate.

Dit land heeft een mild klimaat.

From climate catastrophe to authoritarianism,

Van klimaatcatastrofe tot autoritarisme,

To fight climate change together,

om de klimaatverandering samen te bestrijden,

Dramatically changing our climate future.

en onze klimaattoekomst daarmee ingrijpend veranderen.

climate change and soil degradation.

klimaatverandering en bodemdegradatie.

Our country's climate is temperate.

Het klimaat van ons land is gematigd.

The climate affected his health.

Het klimaat had invloed op zijn gezondheid.

Japan has a mild climate.

Japan heeft een mild klimaat.

Canada has a cold climate.

Canada heeft een koud klimaat.

Tom is a climate scientist.

Tom is een klimaatwetenschapper.

Our climate is being changed.

Ons klimaat wordt veranderd.

climate change and global warming, deforestation,

klimaatverandering en opwarming van de aarde, ontbossing,

Climate change is not the problem.

Klimaatverandering is niet het probleem.

Would significantly reduce the climate impacts.

de klimaatinvloeden sterk verminderen.

I school striked for the climate.

Ik ging spijbelen voor het klimaat.

Like Deep Decarbonization for climate change

als Deep Decarbonization voor klimaatverandering

For each climate threat we mention.

voor elke klimaatdreiging die we noemen.

The new psychology of climate action

De nieuwe psychologie van klimaatactie

Are the pressures of climate change.

is de druk van de klimaatsverandering.

And helping with climate change mitigation.

en te helpen met het tegengaan van de klimaatverandering.

The cold climate affected his health.

Het koude klimaat had zijn weerslag op zijn gezondheid.

That country has a mild climate.

Dat land heeft een mild klimaat.

Climate change is a global problem.

Klimaatverandering is een mondiaal probleem.

This country has a mild climate.

Dit land heeft een mild klimaat.

That island has a tropical climate.

Dat eiland heeft een tropisch klimaat.

And I'm not talking about climate change.

Ik heb het niet over de klimaatverandering.

This will cause rounds of climate gentrification,

Dit zal leiden tot klimaatgentrificatie

Even most climate scientists or green politicians

Zelfs de meeste groene politici of klimaatwetenschappers

Lead the global fight against climate change.

de wereldwijde strijd tegen klimaatverandering leiden.

But long-term climate stability is strange,

Maar een stabiel klimaat op lange termijn is vreemd,

A climate that stays benign for eons --

een klimaat dat eeuwenlang goedaardig blijft --

If climate change doesn't kill us all,

als de klimaatverandering ons niet doodt,

So here are the facts about climate.

Hier de feiten over het klimaat.

Generally speaking, the climate here is mild.

Over het algemeen in het klimaat hier zacht.

London's climate differs from that of Tokyo.

Het klimaat in Londen is anders dan dat van Tokyo.

Polar bears are threatened by climate change.

IJsberen worden bedreigd door klimaatverandering.

- London's climate differs from that of Tokyo.
- The climate in London is different to that of Tokyo.

Het klimaat in Londen is anders dan dat van Tokyo.

But the climate crisis has already been solved.

Maar de klimaatcrisis is al opgelost.

More capacity to navigate a climate-changing world.

meer capaciteit om een van klimaat veranderende wereld aan te kunnen.

The gender-climate connection extends beyond negative impacts

De gender-klimaatverbinding reikt verder dan de negatieve effecten

Or nature, the fluxes of nature, climate change,

Of de natuur, de stromingen in de natuur, klimaatsverandering,

Good for you and good for the climate.

goed voor jezelf en voor het klimaat.

To the global challenge posed by climate change

voor de mondiale uitdaging van de klimaatverandering

Generally speaking, the climate of Japan is mild.

Over het algemeen is het klimaat van Japan zacht.

How do you like the climate of Japan?

Hoe bevalt u het klimaat in Japan?

The climate here is like that of Hokkaido.

Het klimaat hier lijkt op dat op Hokkaido.

The climate here is like that of France.

Het klimaat hier is zoals in Frankrijk.

Polar bears can't live in a hot climate.

IJsberen kunnen niet in een warm klimaat leven.

And respect for its ability to control our climate.

en respect voor zijn vermogen om ons klimaat te regelen.

The climate in the south of France is ideal.

Het klimaat in Zuid-Frankrijk is ideaal.

- How's the weather there?
- What's the climate there like?

Hoe is het weer daar?

The climate here is milder than that of Moscow.

Het klimaat hier is milder dan dat in Moskou.

The climate in Japan is milder than in England.

Het klimaat in Japan is zachter dan in Engeland.

Climate gentrification that happens in anticipation of sea level rise

Klimaatgentrificatie in anticipatie op een stijgend zeeniveau

To change the climate. To evaporate lots of salt water.

Om 't klimaat te veranderen. Om veel zout water te verdampen.

Our mission is to survive this brutal climate until morning,

Onze missie is dit brute klimaat overleven tot de ochtend...

To stand up to climate change, we must work together.

Om de klimaatverandering aan te kunnen, moeten we samenwerken.

And the suggestion is that they've helped moderate climate change.

en de suggestie is dat ze hielpen om klimaatverandering te matigen.

You see, the biggest obstacle to dealing with climate disruptions

Het grootste obstakel voor het aanpakken van klimaatverstoringen

Or, I could even want to doubt climate science itself.

Of ik kan de hele klimaatwetenschap in twijfel gaan trekken.

We can reframe climate as being really about human health,

kunnen we klimaat opnieuw bekijken als iets dat gaat over menselijke gezondheid,

The climate here is very similar to that of England.

Het klimaat hier lijkt erg op het klimaat in Engeland.

The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.

Het klimaat van Kochi is warmer dan dat van Kyoto.

The climate of England is milder than that of Scotland.

Het klimaat in Engeland is milder dan dat van Schotland.

The climate of Tokyo is different from that of London.

Het klimaat in Tokio verschilt van dat in Londen.

I want to talk to them about why climate change matters."

Ik wil met ze praten over het belang van de klimaatverandering."

Well, climate impacts might seem a little further down the road,

Effecten op het klimaat lijken daar wat verder van hun bed,

And life in the twilight zone is intertwined with earth's climate.

en het leven in de schemerzone is verweven met het aardse klimaat.

When people hear news about the climate coming straight at them,

Wanneer mensen horen over het klimaat dat er zit aan te komen,

Today, there is a climate of relative peace in the south-east.

Tegenwoordig is er een relatief vreedzaam klimaat in het zuidoosten.

One of the most urgent challenges of our time is climate change.

Een van de meest urgente uitdagingen van onze tijd is klimaatverandering.