Translation of "Choices" in Dutch

Where you make the choices.

...waar jij de keuzes maakt.

[Bear] You've made some smart choices

Je hebt goede beslissingen genomen...

Different experiences lead to different choices.

Verschillende ervaringen leiden to verschillende keuzes.

I know what my choices are.

Ik weet wat mijn keuzes zijn.

Appear not to be choices at all?

geen keuze lijken?

But your smart choices have kept me alive

...maar je beslissingen hebben me in leven gehouden,

So that we can refine our political choices,

zodat we onze politieke keuzes kunnen verfijnen,

That we can change the world through our food choices?

dat we de wereld kunnen veranderen via onze voedingskeuzes?

Our choices regarding animals and diet are shaped by perception,

Onze keuzes omtrent dieren en voeding worden gevormd door perceptie,

Design to make the choices you wish to make easier.

Organiseer de dingen zo, dat je de keuzes die je wilt maken, makkelijker maakt.

We've got two choices of how to signal that helicopter.

We hebben twee keuzes om die helikopter te waarschuwen.

Keep an eye out for when two choices appear on the screen.

Let op of er twee keuzemogelijkheden op je scherm verschijnen.

This isn't going to be easy but if we make smart choices,

Dit wordt niet gemakkelijk maar als we slimme keuzes maken...

- What other options do I have?
- What choices do I have left?

Welke mogelijkheden heb ik verder nog?

[Bear] So far, your smart choices have helped me survive this brutal desert,

Je slimme beslissingen hebben me geholpen de meedogenloze woestijn overleven,

And we won't last long unless we move quickly and make smart choices.

...en we houden het niet lang vol als we niet blijven bewegen en slim zijn.

Map projection choices became less about navigational imperatives and more about aesthetics, design,

Kaart projecties draaiden steeds minder om navigatie, maar meer om schoonheid, ontwerp

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find two of the creatures we've been looking for.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find all three of the creatures we've been looking for.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me alle drie de dieren helpen vinden die we zochten.