Translation of "Kept" in Dutch

- She kept on working.
- She kept working.

Ze bleef werken.

He kept talking.

Hij bleef praten.

He kept singing.

Hij ging door met zingen.

She kept working.

Ze bleef werken.

We kept quiet.

We hebben gezwegen.

Tom kept practicing.

Tom bleef oefenen.

She kept quiet.

Ze bleef stil.

I kept focused.

Ik bleef geconcentreerd.

I kept practicing.

Ik bleef oefenen.

Sami kept trying.

Sami bleef het proberen.

Tom kept watch.

Tom hield de wacht.

Tom kept shooting.

Tom bleef schieten.

He kept running.

Hij bleef rennen.

You kept running.

- U bleef rennen.
- Jullie bleven rennen.

Tom kept watching.

Tom bleef kijken.

Tom kept sneezing.

Tom bleef niezen.

We kept running.

Wij bleven rennen.

- I have always kept my promises.
- I always kept my promises.
- I've always kept my promises.

Ik heb me altijd aan mijn beloften gehouden.

- He kept singing.
- He kept on singing.
- He continued singing.

Hij ging door met zingen.

She just kept coming...

Ze bleef op me af komen.

Tenzing kept me there.

Tenzing hield me hier.

The phone kept ringing.

De telefoon bleef rinkelen.

He kept his promise.

Hij hield zijn belofte.

Agreements must be kept.

- Afspraken moeten gerespecteerd worden.
- Een gegeven woord is wet.

We kept them quiet.

We hielden hen stil.

She kept on talking.

Ze bleef praten.

Tom kept on walking.

Tom ging verder.

Tom kept on crying.

Tom bleef huilen.

He kept on singing.

Hij ging door met zingen.

Tom kept us entertained.

Tom hield ons bezig.

Tom kept his balance.

Tom behield zijn evenwicht.

Brian kept Kate waiting.

Brian liet Kate wachten.

He kept on crying.

Hij bleef maar huilen.

Tom kept emphasizing that.

Tom bleef dat benadrukken.

Tom kept plugging away.

Tom zwoegde maar door.

I kept on walking.

Ik liep door.

Tom just kept talking.

Tom bleef maar doorpraten.

He kept teaching Berber.

Hij bleef les Berber geven.

She kept on crying.

Ze bleef huilen.

- I have always kept my promises.
- I've always kept my promises.

Ik heb me altijd aan mijn beloften gehouden.

- You should have kept it secret.
- You should've kept it secret.

- Je had het geheim moeten houden.
- Jullie hadden het geheim moeten houden.

- She went on working.
- She kept on working.
- She kept working.

Ze ging door met werken.

She kept her eyes closed.

Ze hield haar ogen dicht.

It kept snowing all day.

Het heeft de hele dag gesneeuwd.

I kept the door locked.

Ik hield de deur op slot.

She kept on lying there.

Ze bleef liggen.

Tom and Mary kept quiet.

Tom en Maria hielden zich stil.

He always kept his promises.

Hij hield altijd zijn beloften.

Sami kept sending Layla money.

Sami bleef Layla geld sturen.

Sami kept checking the prices.

Sammy bleef de prijzen controleren.

Tom kept asking Mary questions.

Tom bleef Mary vragen stellen.

He kept staring at me.

Hij keek me strak aan.

- You should have kept your mouth shut.
- You should've kept your mouth shut.

Je had je mond moeten houden.

- He kept singing.
- He kept on singing.
- He went on singing.
- He continued singing.

- Hij bleef zingen.
- Hij ging door met zingen.

Which she almost always kept clean.

die ze bijna altijd schoonhield.

And we, we kept on going.

En wij? Wij bleven verder doen.

Bill kept on crying for hours.

Bill schreide urenlang.

It kept raining for a week.

Het bleef een week regenen.

That kid kept crying for hours.

- Dat kind bleef urenlang huilen.
- Die knul bleef urenlang huilen.
- Dat jochie bleef urenlang huilen.

He kept me waiting on purpose.

Hij liet me expres wachten.

It kept raining for three days.

Het bleef drie dagen regenen.

You should have kept it secret.

Jullie hadden het geheim moeten houden.

- Tom remained silent.
- Tom kept silent.

Tom bleef stil.

He kept all the windows open.

Hij liet alle vensters openstaan.

Sorry to have kept you waiting.

Sorry dat ik u liet wachten.

She kept him to his word.

Zij hield hem aan zijn woord.

They kept silent about their plans.

Ze zwegen over hun plannen.

- They kept silence.
- They fell silent.

Ze zwegen.

It can't be kept secret forever.

Het kan niet oneindig geheim gehouden worden.

- Tom continued walking.
- Tom kept going.

Tom ging verder.