Translation of "Blamed" in Dutch

Many Americans blamed Spain.

Veel Amerikanen gaven Spanje de schuld.

The children blamed each other.

De kinderen beschuldigden elkaar.

He blamed the accident on me.

Hij gaf mij de schuld van het ongeluk.

They blamed the driver for the accident.

Men heeft de bestuurder de schuld van het ongeluk gegeven.

They blamed Tom for causing the accident.

Zij gaven Tom de schuld voor het veroorzaken van het ongeluk.

He blamed others for his own failure.

Hij gaf anderen de schuld voor zijn eigen falen.

They blamed me for my lack of foresight.

Zij beschuldigden mij van een gebrek aan vooruitziendheid.

Bernadotte was blamed for  failing to support Marshal Davout  

Bernadotte de schuld voor het niet steunen van maarschalk Davout

No matter what the excuse, he is to be blamed.

Ongeacht wat het excuus is, het valt hem te verwijten.

The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.

De burgemeester van deze stad werd ervan beschuldigd doof te zijn voor de verzoeken van de mensen.

Blamed for several deaths in Japan and at least one in Indonesia, if this fatal flower’s injection doesn’t kill,

Verantwoordelijk voor verschillende doden in Japan, en minstens een in Indonesië... ...als je niet sterft door de injectie van deze bloem...