Translation of "Adopt" in Dutch

Please adopt this puppy.

Adopteer alsjeblieft deze pup.

The couple decided to adopt an orphan.

Het paar besloot een wees te adopteren.

If you can't have children, you could always adopt.

Als je geen kinderen kunt krijgen, kun je ze nog steeds adopteren.

The couple had made a decision to adopt a child.

Het paar besloot een wees te adopteren.

Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.

Daar zij zelf geen kinderen hadden, besloten ze een klein meisje te adopteren.

Following the demographic data, the government was obliged to adopt a policy that would stimulate the birth rate.

Naar aanleiding van de demografische gegevens was de regering genoodzaakt een beleid aan te nemen dat het geboortecijfer zou stimuleren.

Since this isn't your native language, I'd suggest unowning this sentence, leaving it free for a native speaker to adopt. This way we can all be confident that it's a good sentence.

Omdat het niet je moedertaal is, stel ik voor dat je deze zin vrijgeeft, zodat een moedertaalspreker hem kan adopteren. Zo zijn we allen zeker dat we met een goede zin te doen hebben.