Translation of "Tall" in Arabic

- I am tall.
- I'm tall.

أنا طويل.

I'm pretty tall.

- أنا طويل جدا.
- أنا طويلة جدا.

He's pretty tall.

هو طويل جدّا.

- Tom isn't so tall.
- Tom is not so tall.

توم ليس طويلاً جداً.

How tall are you?

كم طولك؟

How tall you are!

- ما أطولك!
- ما أطول عودك!

She is not tall.

ليست طويلة.

What's that tall building?

ما ذلك المبنى الطويل؟

"Wow, you're really tall.

"يا إلهي، إنك حقاً طويل.

She's tall and strong.

أنها طويلة وقوية

It is 3 cm tall!

يبلغ طوله 3 سم!

Tom is tall and strong.

توم طويلٌ وقويّ.

Mary is tall and strong.

ماري طويلة وقويّة.

- He is as tall as his father.
- He's as tall as his father.

إنهُ طويل القامة مِثل والدهُ.

- You are as tall as I am.
- You're as tall as I am.

طولُك مثل طولي.

tall and handsome, the perfect smile."

" طويل و وسيم ، و ذو ابتسامة مثالية "

Meg is as tall as Ken.

مج بطول كن.

She is as tall as you.

إنها بنفس طولك.

- It's very big.
- She's very tall.

إنها كبيرة جداً.

You're as tall as I am.

أنت طويل مثلي.

I'm just under 150 centimeters tall.

- أنا أقل بقليل من 150 سم.
- أنا أقل بقليل من 150 سنتي متر.

She stands tall, she's gentle, she's strong,

فحياتها عزيزة و لطيفة لكنها قوية،

She is almost as tall as you.

إنها بنفس طولك تقريباً.

Mary is not as tall as he.

ماري ليست بطوله.

A giant rocket, more than 300 feet tall,

صاروخًا عملاقًا، يفوق طوله 300 قدم،

The tall man came out of the house.

الرجل الطويل خرج من البيت.

You are tall, but he is still taller.

أنت طويل و لكنه أطول.

My elder brother is really tall, about 1.8m.

أخي الأكبر طويل القامة حقاً، يبلغ حوالي 1.8 متر.

With chambers tall enough to fit a person standing.

بغرف طويلة تكفي إنسان واقف داخلها

My son is now as tall as I am.

إبني بنفس طولي حالياً.

Sami is tall, so he needs a big car.

- سامي طويل، إذا يحتاج لسيّارة كبيرة.
- بما أنّ سامي طويل، فهو يحتاج لسيّارة كبيرة.
- بما أنّ سامي طويل، فهو يحتاج لسيّارة واسعة.

He is two-meters tall, blond hair, and blue eyes.

كان طوله مترين ولديه شعر أشقر وعينان زرقاوان.

Now, as you may have noticed, I'm six-feet tall,

الآن، كما قد تكون لاحظت، فإن طولي 6 أقدام،

At over 110m tall, it dwarfed all previous American rockets.

يبلغ ارتفاعه أكثر من 110 أمتار ، مما جعله يفوق كل الصواريخ الأمريكية السابقة.

A tall man went off from there in a hurry.

خرج رجل طويل من هناك بسرعة.

When Ahmad was a boy, he could climb tall trees.

- كان باستطاعة أحمد تسلُّق الأشجار العالية عندما كان طفلاً.
- عندما كان أحمد صغيرا، كان يستطيع تسلّق الأشجار العالية.

I sat behind a very tall person at the theater.

جلست وراء شخص طويل جدا في المسرح

Dallas would say things to me -- he was six-foot tall --

كان (دالاس) يقول لي بعض الأشياء -- كان طوله 183 سم --

But short legs can’t climb tall walls... or cross busy roads.

‫لكن لا يمكن للسيقان القصيرة‬ ‫تسلّق الجدران العالية...‬ ‫أو عبور الطرق المزدحمة.‬

We generally define it as tall and blond and busty and thin.

نعرفه بشكل عام بالقامة الطويلة والشعر الأشقر والجسد الممشوق النحيف.

The Muslim commander concealed them in the tall grass across the Talas river.

أخفاها القائد المسلم في الحشائش الطويلة عبر نهر (طلاس)

OK? This is a plant that grows anywhere from three to eight feet tall, typically.

حسنًا، إنه نبات ينمو بأي مكان من ثلاثة إلى ثمانية أقدام طولا عادةًَ.

Look at the man, that tall man behind you, he is looking weirdly at you."

أنظري إلي هذا الرجل الطويل خلفك ينظر إليكِ باستغراب"

[Bear] The only thing is, it could be dangerous to try and climb a tree that is this tall!

‫المشكلة الوحيدة أنه يمكن لهذا أن يكون خطراً‬ ‫أن تحاول تسلق شجرة بهذا الارتفاع!‬

[narrator] This mighty one and a half meter tall, 100-kilo mammal is immensely powerful and more than capable of inflicting mortal wounds.

‫هذا الحيوان الثدي الضخم الذي يصل طوله‬ ‫إلى متر ونصف ووزنه إلى 100 كلغ قوي جداً‬ ‫وقادر تماماً على التسبب بجروح قاتلة.‬