Translation of "Via" in Arabic

The Roman Via Egnatia.

روماني عبر اجناتيا

via face to face interaction.

بالتواصل وجهاً لوجه.

He came to America via Canada.

أتى إلى أمريكا عبر كندا.

And she gave birth via C-section.

وأنجبت بعملية قيصرية

Were to march via Sofia towards Plovdiv.

كانت تسير عبر صوفيا نحو بلوفديف.

You want to go via the tunnel?

- تريد عبور النفق؟
- تريد الذهاب عبر النفق؟

And let me know via social media:

ودعوني أعرف عبر وسائل التواصل الاجتماعي:

Approaching via Macedonia in order to reinforce Pompey.

عبر مقدونيا من أجل تعزيز بومبي

When disturbed, they produce light via a chemical reaction.

‫عندما تُثار، تنتج ضوءًا من تفاعل كيميائي.‬

And he empathized with me via text message, no less.

وتعاطف معي من خلال الرسالة النصية، لا أقل.

That came from Abyssinia via Yemen in the 17th century.

التي أتت من الحبشة عبر اليمن خلال القرن 17.

That measure prosperity via the health and happiness of its citizens

التي تُقيس الأزدِهار عن طريق صحة وسعادة شعبها

While Pompey was attempting to surprise and annihilate him via a series of forced marches.

بينما كان بومبي يحاول مفاجأته والقضاء عليه عبر سلسلة من المسيرات السريعة