Translation of "Media" in Dutch

And then there's social media.

En de sociale media.

"Cal, I can't quit social media

"Cal, ik kan social media niet opgeven,

I had otitis media last year.

Ik had vorig jaar middenoorontsteking.

"What is social media doing to me?

Wat doen social media met me?

Social media is our personal highlight reel.

Social media zijn onze collage.

Or free access to social-media accounts ...

of gratis toegang tot sociale-media-accounts ...

The media only pays attention to hotshots.

De media hebben alleen aandacht voor de hotemetoten.

What the smartphone has done for social media.

wat de smartphone deed voor de sociale media.

What the media does is nothing but brainwashing.

Wat de media doen, is niets anders dan brainwashen.

I mean, social media is neither good nor bad.

Ik bedoel dat social media goed noch slecht zijn --

In the world of mass media and rampant misinformation,

In een wereld van massa-media en ongebreidelde misinformatie

The media blew the whole thing out of proportion.

De media hebben die hele zaak opgeblazen.

Newspapers, television, and radio are called the mass media.

Kranten, televisie en radio heten massamedia.

Why is it the mass media didn't report this?

Waarom hebben de massamedia daar niets over gemeld?

Since then, managing Esther's social media following and her sanctuary

Vanaf dat moment was het beheren van Esther's social media en haar opvang

They were to find out leaks to the news media.

Zij moesten achterhalen wie naar de media lekte.

When I suggest to people that they quit social media;

als ik mensen adviseer social media op te geven --

And actually, life after social media can be quite positive.

En een leven zonder social media kan eigenlijk best positief zijn.

Muslims are portrayed in a different light by Western media.

Moslims worden in een ander licht geportretteerd door westerse media.

She had deleted her social media accounts and left goodbye letters.

ook haar social media-accounts verwijderd en afscheidsbrieven achtergelaten.

Now, the second war of Nixon was against the news media;

Nixons tweede oorlog was die tegen de media

Is that even though I've never had a social media account,

hoewel ik nooit een account op social media heb gehad,

Something else I can report back from life without social media

Daarnaast kan ik melden dat een leven zonder social media

So maybe the social media of the future will be better.

Dus worden de sociale media van de toekomst misschien beter.

On social media, the only avenue I still support is Twitter,

De enige sociale media die ik nog steeds ondersteun is Twitter

So we kept her off of our own personal social media pages.

dus plaatsten we niets over haar op onze eigen social media-pagina's.

And that's what we wanted to replicate on our social media pages.

En dat effect wilden we ook op onze social media-pagina's hebben.

That you too would be better off if you quit social media.

dat jullie beter af zouden zijn als jullie social media opgaven.

So social media star or not, we knew that we needed to move.

Dus, social media-ster of niet, we wisten dat we moesten verhuizen.

Maybe using social media is not at the core of my professional success.

Misschien zijn social media niet essentieel voor mijn beroepsleven.

And even worse, when you say, "Do you hear the media talk about this?"

En nog erger, als je vraagt: "Hoor je de media hierover praten?"

Also, don’t forget to visit our friends from Reconsidera Media .com, the podcast that

Vergeet ook niet om onze vrienden van Reconsidera Media .com te bezoeken, de podcast die

The depth of the debates has decreased, as the new forms of social media do not provide enough space for the elaboration of long arguments.

De diepte van de debatten is afgenomen omdat de nieuwe vormen van sociale media niet voldoende ruimte voorzien om lange argumentaties uit te werken.

In 1980 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.

In de jaren 1970 verbood de filmcensuurcommissie van Ontario de film "De blikken trommel", filmversie van het boek van Günter Grass, maar de media vonden dit dom, en daarom toonde de Canadeese omroep CBC de omstreden passage die avond aan het hele land in de nieuwsuitzending.