Translation of "Vahan’s" in Arabic

Jabalah’s Ghassanid division, now reinforced by Vahan’s Armenians, advanced on Shurahbil.

وتقدمت فرقة جبلة الغسانية التي عززها ذلك اليوم فاهان بقواته الآرمنية باتجاه شرحبيل

… With Vahan’s attack against the Muslim right flank broken, Khalid seized the moment

ومع فشل هجوم فاهان على ميمنة المسلمين، استغل خالد الفرصة

The noose was tightening as Vahan’s army was being pushed back towards the cliffs.

فقد اشتدت العقدة على جيش فاهان الذي دُفع للوراء ناحية المنحدرات

Vahan’s army was cornered against the steep cliffs of the Raqqad and Yarmouk gorges, and

أما جيش فاهان فقد حوصر مقابل المنحدرات العميقة لممرات رقاد واليرموك

Just as Vahan’s troops managed to slow the momentum of the Muslim advance, Khalid sprung his trap.

وفي اللحظة التي تمكنت فيها قوات فاهان من إبطاء زخم تقدم المسلمين، كشف خالد عن الفخ الذي نصبه