Translation of "Seized" in Arabic

And over two million finished counterfeit clothing products were seized,

وتمت مصادرة اكثر من مليوني قطعة ملابس،

The judge in summary proceedings is seized by way of summons.

يتم القبض على القاضي في الإجراءات الموجزة عن طريق الاستدعاء.

… With Vahan’s attack against the Muslim right flank broken, Khalid seized the moment

ومع فشل هجوم فاهان على ميمنة المسلمين، استغل خالد الفرصة

Claudius’ trusted general Placidianus seized the moment and took control of southern Gaul

استغل الجنرال الموثوق به كلاوديوس بلاسيديانوس الموقف وسيطر على جنوب بلاد الغال

Divine advantages to those who controlled it. Hippocrates ordered the temple grounds seized  

بأنه يمنح المسيطرين عليه مزايا إلهيّة.

Suspecting that the Mongol ambassadors were  spies, they promptly seized and executed them.  

واشتبهوا بخيانة سفراء المغول، فقاموا بالقبض عليهم وإعدامهم فوراً

While the Cumans seized to be a considerable  political entity after the battle.  

بينما استولى الكومان على كيان سياسي كبير بعد المعركة.آ 

In the unstable frontier regions, ambitious men seized power, usually elected by the troops

في المناطق الحدودية غير المستقرة استولى رجال طموحون على السلطة وعادة ما يتم انتخابهم من قبل القوات

In April 744, Yazid III, entered Damascus, seized the town and proclaimed himself Caliph.

في أبريل 744، دخل يزيد الثالث دمشق، واستولى على المدينة وأعلن نفسه خليفة

He attempted to solve the problem by awarding several seized Transylvanian castles and important

لقد حاول حل المشكلة من خلال منح العديد من القلاع التي تم الاستيلاء عليها من ترانسلفانيا

That he and his vassals seized, and  setting off on a pilgrimage to Jerusalem,  

التي تم الاستيلاء عليها مع أتباعه، والانطلاق في رحلة حج إلى مدينة القدس.

Be Harold, chosen to protect the kingdom. The powerful earl seized the moment, crowning  

وفسر هذا لهارولد، باختياره لحماية المملكة، اغتنم الإيرل القوي اللحظة،

And seized much of the land that had been originally set aside for Palestinians.

واستولت على الكثير من الأراضي التي كانت وضعت أصلا للفلسطينيين.

Time to recover himself and mount a horse, the  old commander was seized and promptly beheaded.  

لاستعادة نفسه وركوب الخير، تم القبض على القائد وقطع رأسه على الفور

And with that the Sultan ordered the envoys seized, cut in half at the waist, then decapitated

ومع ذلك أمر السلطان باحتجاز المبعوثين وتقطيعهم إلى نصفين عند الخصر ثم قطعت رؤسهم

Seized of an appeal for excess of power, the judge has only the choice between two solutions:

عند استلام طلب استئناف للسلطة ، ليس أمام القاضي سوى الاختيار بين حلين: