Translation of "Translation" in Arabic

Is this translation correct?

هل هذه الترجمة صحيحة؟

Compare your translation with his.

قارن ترجمتك معهُ

You can add a literal translation.

يمكنك إضافة ترجمة حرفية.

Could we have instant translation for young people,

هل يمكننا الحصول على ترجمة فورية من أجل الشباب

If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.

إن كانت لجملة آيسلندية ترجمة بالإنجليزية، وللجملة الإنجليزية ترجمة بالسواحيلية، فإن هذا بطريقة غير مباشرة، سيوّفِّر ترجمةً بالسواحيلية للجملة الآيسلندية.

And so I look to mom for the translation,

فنظرت إلى الأم لتترجم لي،

It is said that she studied translation in Germany.

- يقال أنها درست الترجمة في المانيا.
- يقال أنه درس الترجمة في المانيا.

You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.

ما أضفته هو تعليق و ليس ترجمة. لإضافة ترجمة ما عليك إلا الضغط على أيقونة あ→а الظاهرة فوق الجملة.

She didn't know there was a translation of the Quran in Hebrew.

هىَ لم تكن تعرف أن هناك ترجمة للقرآن بالعبرية.

The translation of the French novel took him more than three months.

استغرقته ترجمة الرواية الفرنسية أكثر من ثلاثة أشهر.

He read the translation of the Quran in Hebrew in less than a week.

هو قرأ ترجمة القرآن بالعبرية فى أقل من إسبوع.

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.

ترجم الجملة التي أنت بصدد ترجمتها ترجمةً جيدةً، ولا تتأثر بالترجمات إلى اللغات الأخرى.