Translation of "Provide" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "Provide" in a sentence and their spanish translations:

- They provide value for money.
- We provide value for money.
- I'll provide value for money.

- Ellos ofrecen precios que valen la pena.
- Nosotros ofrecemos precios que valen la pena.
- Le ofreceré un precio que vale la pena.

And stories provide hope.

Nos dan esperanzas.

Tom will provide music.

Tom proporcionará la música.

We can provide motivating feedback

Podemos proporcionar comentarios motivadores

Bees provide honey for us.

Las abejas nos proveen de miel.

We should provide against fires.

Deberíamos prepararnos contra incendios.

Bees provide us with honey.

Las abejas nos dan miel.

Columns provide a solid foundation.

Las columnas confieren una base sólida.

To provide a better experience.

para proporcionar una mejor experiencia.

I provide help to the poor.

Ayudo a la gente pobre.

provide value, and build that relationship,

proporcionar valor, y construir esa relación,

- I will provide you all the necessary information.
- I'll provide you with all the necessary information.

Yo te proveeré toda la información necesaria.

And able to provide for their family.

y capaces de mantener a sus familias.

It can provide capital and know-how.

Puede proporcionar capital y conocimiento.

They were happy to provide platitudes afterwards:

No tenían problema en dar las típicas excusas:

And trying to provide answers and solutions

y el tratar de proporcionar respuestas y soluciones

And provide that information to aid organizations

y dar la información a organizaciones de ayuda,

That the continent can't provide for itself.

que el continente no puede proveerse por sí mismo.

The school will provide tents for us.

La escuela nos proporcionará tiendas.

He has four children to provide for.

Él tiene cuatro hijos a los que mantener.

I have no family to provide for.

No tengo familia para mantener.

To provide basic clinical information about yourself,

dar información clínica básica sobre cada uno,

You should provide a money back guarantee.

debe proporcionar una garantía de devolución de dinero.

You provide a good product or service.

que provees un buen producto o servicio

So Planet 9 will provide a new challenge

Planeta 9 proporcionará un nuevo desafío

And provide anecdotal evidence of their own experiences

y proveen evidencia anecdótica de sus propias experiencias

But often times, they provide the wrong directions.

pero en ocasiones proveen el rumbo incorrecto.

He worked hard to provide for his family.

Él trabajaba duro para mantener a su familia.

Japanese companies generally provide their employees with uniforms.

Las compañías japonesas normalmente les dan uniformes a sus trabajadores.

I'll provide you with all the necessary information.

- Yo te proveeré toda la información necesaria.
- Yo te proveeré de toda la información necesaria.
- Yo te suministraré toda la información necesaria.

He will provide you with what you need.

Él le proporcionará todo lo que usted necesita.

I will provide you all the necessary information.

Yo te proveeré toda la información necesaria.

This job will provide you with valuable experience.

Este trabajo te proporcionará valiosa experiencia.

Voter advice applications, VAAs, provide an entry point.

Aplicaciones para asesorar al votante, AAVs, ofrecen un punto de partida.

They'll provide the similar feature to Google SAS,

te dará funcionalidades similares a Google,

Which means you won't be able to provide

Lo que significa que no podrá proporcionar

It, provide more value, make it prettier design.

Proveer valor. Hacer un diseño más bonito.

- Unfortunately, Apple doesn't provide a warranty for accidental damages.
- Unfortunately, Apple does not provide a warranty for accidental damages.

Lamentablemente, Apple no provee una garantía contra daños accidentales.

- Sometimes, questions provide us with more information than answers.
- Sometimes, questions rather than answers provide us with more information.

A veces, las preguntas nos proporcionan más información que las respuestas.

All I did was provide physical and emotional guidance.

Todo lo que yo hice fue brindar guía física y emocional.

In order to provide a solution for the surgeon.

para poder darle una solución al cirujano.

It's easier to provide these feedback loops and these

que hacen más fácil proporcionar ciclos de feedback

Magic tricks provide a powerful tool to investigate this,

Los trucos de magia nos dan una gran herramienta para investigar esto

We must provide food and clothes for the poor.

Debemos proveer comida y ropa para los pobres.

Sometimes, questions provide us with more information than answers.

A veces, las preguntas nos proporcionan más información que las respuestas.

That money, provide amazing perks to your team members.

ese dinero, proporciona increíbles ventajas para los miembros de tu equipo.

To provide a tick-box that explicitly breaks down

para proporcionar una casilla de verificación que explícitamente se descompone

Because you want to provide the best user experience.

porque quieres proporcionar la mejor experiencia de usuario

Product, provide amazing service, because if you do that

producto, proporcionar increíble servicio, porque si haces eso

And the NHS can't afford to provide long-term treatments,

y el NHS no puede costear tratamientos prolongados,

Does not always provide an accurate picture of our world.

no siempre proporciona una descripción acertada de nuestro mundo.

What's going to provide the best protection from the elements?

¿Cuál será la mejor protección ante el mal clima?

We also have to see that we provide expansion joints

También tenemos que asegurarnos de que proporcionemos juntas de expansión

Your articles always provide interesting and useful information to know.

Tus artículos siempre entregan información interesante y útil de saber.

He works day and night to provide for his family.

Él trabaja día y noche para proveer a su familia.

Your top does not provide enough midriff coverage, young lady.

Su top no proporciona suficiente cobertura de estómago, jovencita.

Or you can run split tests to provide the best

o puedes ejecutar split pruebas para proporcionar el mejor

Be teaching you guys how to provide a money back

estar enseñándoles chicos cómo para devolver dinero

A painter paints his pictures on canvas. But musicians paint their pictures on silence. We provide the music, and you provide the silence.

El pintor pinta sus cuadros sobre lienzo. Pero los músicos pintan sus imágenes sobre el silencio. Nosotros proporcionamos la música, y ustedes proporcionan el silencio.

One reason is they provide an alternative fuel for the neurons,

Una razón es que proporcionan combustible alternativo para las neuronas,

Of being strong, dependable, and able to provide for their families.

de ser fuertes, confiables, y capaces de proveer para sus familias.

I thought to myself this could provide me with some closure

Pensé que eso me ayudaría a pasar la página

Television is a very important medium through which to provide information.

La televisión es un medio muy importante por el que transmitir información.

He has a wife and two young children to provide for.

Él tiene una esposa y dos niños pequeños que mantener.

I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.

Te puedo ofrecer algunas predicciones estadísticas de los ingresos esperados.

The nature and appeal of absolutes is that they provide certainty

La naturaleza y el atractivo de los absolutos es que proveen certeza

The second tip I have for you is provide a larger

El segundo consejo que tengo para usted es proporcionar un mayor

To provide a solution that is patient-specific and that fits perfectly.

nos da una solución, es específico para el paciente y encaja perfectamente.

Decomposing autumn leaves provide a little humidity and warmth during the day.

La descomposición de las hojas otoñales proporciona un poco de humedad y calor durante el día.

Make sure they provide you with references or testimonials and case studies.

Encárgate de pedir referencias o testimonios y casos de estudio.

Medicare and Social Security are two really important programs: they provide health care

Seguro de salud y seguridad social son dos programas impuestos: ellos proveen de cuidado médico

- He has a family to support.
- He has a family to provide for.

- Tiene una familia a la que mantener.
- Tiene una familia a la que alimentar.

What 3D printing could do for this little boy was to provide an implant

La impresora 3D pudo darle un implante a este niño

Meanwhile, Hannibal sends 8000 infantry forward to support the Numidian retreat and to provide

Mientras tanto, Hannibal envía 8000 soldados de infantería hacia adelante para apoyar a los numidianos a que se retiren y para proveer

Host of the western armies and promises to provide troops for the Christian cause.

de los ejércitos del oeste y promete proveer tropas para la causa cristiana.

With three large appetites to satisfy, she will struggle to provide for the family.

Con tres grandes apetitos que satisfacer, ella luchará por mantener a la familia.

Perhaps the man best placed to provide answers was NASA’s top rocket scientist, Werner

Quizás el hombre en mejor posición para dar respuestas fue el principal científico espacial de la NASA, Werner

It would provide fuel, power, supplies and living space for three astronauts as they

Proporcionaría combustible, energía, suministros y espacio vital para tres astronautas mientras

The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.

El gobierno proporcionará préstamos sin intereses a las empresas que participen en el programa.

New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.

Las tarjetas de año nuevo nos dan la oportunidad de tener noticias de las amistades y la familia.

A good strategy will provide opportunities for tactical maneuvers capable of weakening the opponent's defenses.

Una buena estrategia brindará oportunidades para maniobras tácticas capaces de debilitar las defensas del oponente.

All intercultural encounters are a win-win for both parties, as they provide an opportunity for learning.

Todo encuentro intercultural es una ganancia para ambas partes, pues otorgan la oportunidad de aprender.

It was designed so that a line drawn between two points on the map would provide the exact

Fue diseñado para que una línea trazada entre dos puntos del mapa proporcionara

Two eggs provide 140 calories, the equivalent of some 350 grams of milk and 50 grams of meat.

Dos huevos proporcionan 140 calorías, lo cual equivale a unos 350g de leche y 50g de carne.

Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible.

Sus comentarios son de importancia y nos ayudan a saber formas de darle el mejor servicio posible.

Where our cities provide a home for all sorts of wildlife not only at night, but also during the day.

Donde nuestras ciudades brindan un hogar para todo tipo de vida salvaje, no solo de noche, sino también de día.