Translation of "Tragedy" in Arabic

...and tragedy.

... والمأساة.

And tragedy.

والمأساة.

It's a tragedy.

إنها مأساة.

Even as a tragedy.

وحتى مأساة.

And it wasn't a tragedy.

ولكن لم يكن الأمر مؤسفاً.

And I am not a tragedy.

ولأننا لسنا حالةً مأساوية.

And within the first hours of the tragedy,

بعد ساعات قليلة من المأساة،

And in naming us terrorists amidst this mass tragedy

وبتسميتنا إرهابيين بهذه الواقعة

The night has brought tragedy to the elephant family.

‫جلب الليل فاجعة على أسرة الفيلة هذه.‬

No one could believe the magnitude of the tragedy.

لم يقدر أحد أن يتصوّر حجم تلك المأساة.

The tragedy of Apollo 1 left NASA’s public image in tatters.

تركت مأساة أبولو 1 الصورة العامة لناسا في حالة يرثى لها.

The story has in it something of the element of tragedy.

يكمن في القصة شيء من عنصر التراجيديا.

One death is a tragedy. A million deaths is a statistic.

قتل امرء واحد جريمة لا تغتفر و إبادة شعب كامل مسألة فيها نظر,

And we know that perhaps the greatest tragedy in all of this

ونعلم أنه ربما تكون أكبر مأساة في كل هذا

A small state in the West Bank and the Gaza Strip would never be a just solution to the Palestinian tragedy.

دولة صغيرة في الضّفّة الغربيّة و قطاع غزّة لن تكون أبدا حلاّ عادلا للمأساة الفلسطينيّة.