Translation of "Talas" in Arabic

But, the Battle of Talas seems to have gone largely unnoticed,

ولكن تبدو معركة (طلاس) مهمشة بشكل كبير

Whatever the case, of the 30,000 Tang troops that fought at Talas,

أياً ما كانت القصة، فإن من الثلاثين ألفاً من قوات (تانج) التي حاربت عند (طلاس)

The Muslim commander concealed them in the tall grass across the Talas river.

أخفاها القائد المسلم في الحشائش الطويلة عبر نهر (طلاس)

The two armies lined up on the flat plain next to the river Talas,

اصطف الجيشان علي السهل المنبسط إلي جوار نهر (طلاس)

With the Talas river behind them, the Karluk horsemen charged head long into Gao’s flank!

بوجود نهر (طلاس) خلفهم، اندفع خيالة القارلوق مباشرةً نحو جناح قوات (جاو)

The battle of the Talas River was a decisive moment for the history of Central Asia,

كانت معركة نهر تالاس لحظة حاسمة في تاريخ آسيا الوسطى

In the aftermath of the Battle of Talas, the significance of its' outcome was not immediately clear.

في أعقاب معركة (طلاس)، لم يكن من الواضح فوراً أهمية نتائجها