Translation of "Learned" in Portuguese

We learned French.

Nós aprendemos francês.

He learned quickly.

Ele aprendeu rapidamente.

She learned quickly.

Ela aprendeu rapidamente.

Sami learned Arabic.

Sami aprendeu árabe.

Nonetheless, I learned,

De qualquer forma, eu aprendi

- He learned how to swim.
- He learned to swim.

Ele aprendeu a nadar.

- I have learned many lessons.
- I've learned many lessons.

Eu aprendi muitas lições.

- I learned it from you.
- I learned that from you.

Eu aprendi isso contigo.

He who thinks he has learned enough has learned nothing.

Ele, que pensa que aprendeu o bastante, não aprendeu nada.

- I learned from the best.
- I've learned from the best.

- Eu aprendi com o melhor.
- Eu aprendi com a melhor.

- Tom learned French very quickly.
- Tom learned French really quickly.

Tom aprendeu francês muito rápido.

- I learned that from you!
- I learned that from you.

Eu aprendi isso contigo.

And we learned this.

E aprendemos isto.

Haven't we still learned?

ainda não aprendemos?

He learned to swim.

Ele aprendeu a nadar.

I learned my lesson.

Eu aprendi minha lição.

What have you learned?

O que aprendeste?

They haven't learned anything.

Eles não aprenderam nada.

I've learned my lesson.

Aprendi a lição.

I learned a lot.

Eu aprendi muito.

I've learned a lot.

Eu aprendi pra caramba.

We learned by doing.

Aprendemos fazendo.

We learned French together.

- Aprendemos francês juntos.
- Aprendemos francês juntas.

Sami learned sign language.

Sami aprendeu língua de sinais.

I've learned a lesson.

Eu aprendi uma lição.

- I never learned to swim.
- I never learned how to swim.

Eu nunca aprendi a nadar.

- I learned a lot from Tom.
- I've learned a lot from Tom.
- I've learned a lot of things from Tom.
- I've learned many things from Tom.

Eu aprendi muito com Tom.

- I learned that the hard way.
- I've learned that the hard way.

- Eu aprendi isso da pior maneira.
- Aprendi isso da pior maneira.

- I learned a lot from you.
- I've learned a lot from you.

Eu aprendi muito com você.

- Good thing I learned from you.
- I'm glad I learned from you.

Ainda bem que aprendi com você.

We learned this after 1980

nós aprendemos isso depois de 1980

I learned that from you!

Aprendi isso de você!

Where has she learned Italian?

Onde ela aprendeu italiano?

Where has he learned Italian?

Onde ele aprendeu italiano?

I learned from the best.

Eu aprendi com o melhor.

I learned a new trick.

Eu aprendi um novo truque.

I never learned to swim.

Eu nunca aprendi a nadar.

I learned from my mistakes.

Eu aprendi com os meus erros.

I learned French in Paris.

Eu aprendi francês em Paris.

I've learned to trust them.

- Aprendi a confiar neles.
- Eu aprendi a confiar nelas.

He learned how to swim.

Ele aprendeu a nadar.

I learned it in school.

Eu aprendi isso na escola.

I learned a little French.

Eu aprendi um pouco de francês.

I learned a valuable lesson.

Aprendi uma lição valiosa.

I learned a new thing.

Eu aprendi uma coisa nova.

I haven't learned much yet.

Eu ainda não aprendi muito.

I've learned how to relax.

Eu aprendi a relaxar.

You learned from the best.

Você aprendeu com o melhor.

He learned Latin in school.

Ele aprendeu latim na escola.

Tom learned French in school.

Tom aprendeu francês na escola.

I learned about Greek culture.

Eu aprendi sobre a cultura grega.

What have you learned today?

O que você aprendeu hoje?

Tom learned from his mistakes.

Tom aprendeu com os erros.

I learned French very quickly.

Aprendi francês muito rapidamente.

I learned that from Tom.

Aprendi isso com Tom.

Tom is a learned man.

O Tom sabe o que faz.

I learned everything from you.

Aprendi tudo com você.

I learned everything from him.

Eu aprendi tudo com ele.

I learned everything from her.

Eu aprendi tudo com ela.

Fadil learned Arabic in Cairo.

Fadil aprendeu Árabe no Cairo.

Tom learned French incredibly fast.

Tom aprendeu francês incrivelmente rápido.

I learned French in school.

Eu aprendi francês na escola.

Sami learned Arabic in Cairo.

Sami aprendeu árabe no Cairo.

Sami learned the Arabic alphabet.

Sami aprendeu o alfabeto árabe.

Sami learned to speak Arabic.

Sami aprendeu a falar Árabe.

Tom learned a new word.

Tom aprendeu uma palavra nova.

I've learned from my mistakes.

Aprendi com meus erros.

He learned Berber on Skype.

Ele aprendeu a língua berbere por Skype.

I'm glad I learned it.

Ainda bem que aprendi.

I'm glad I learned English.

Ainda bem que aprendi Inglês.

Good thing I learned English.

Ainda bem que aprendi Inglês.

Tom learned a life lesson.

Tom aprendeu uma lição de vida.

Tom learned how to swim.

- Tom aprendeu a nadar.
- Tom aprendeu como nadar.

We learned violence from you.

Aprendemos violência com você.

I learned to fly airplanes.

Aprendi a pilotar aviões.

That's how I've learned marketing.

Foi assim que eu aprendi marketing.

- You should've learned that in school.
- You should have learned that in school.

- Você deveria ter aprendido isso na escola.
- Você devia ter aprendido isso no colégio.
- Devias ter aprendido isso na escola.
- Deverias ter aprendido isso na escola.

- I learned a lot from you.
- I've learned a good deal from you.

Eu aprendi muito com você.

Tom learned to play the ukulele before he learned to play the guitar.

Tom aprendeu a tocar ukulele antes de aprender a tocar violão.

Manners are like the piano. If they aren't learned early on, they're never learned.

Maneiras são como o piano. Se não são aprendidas cedo, nunca são aprendidas.

And learned that it means opportunity.

... e aprenderam que está associado a oportunidades.

But Google's algorithm also learned this.

Mas o algoritmo do Google também aprendeu isso.

But the algorithm also learned this.

Mas o algoritmo também aprendeu isso.

Some learned to play musical instruments.

Alguns aprenderam a tocar instrumentos musicais.

I learned nothing from the teacher.

Não aprendi nada desse professor.

He has learned to be patient.

Ele aprendeu a ser paciente.

I hope you've learned your lesson.

Espero que tenha aprendido a lição.

I learned a lot from her.

Eu aprendi muito com ela.