Translation of "Wonderful" in Arabic

Wonderful!

رائع !

- Wonderful!
- Fine!

ممتاز!

- The rain is wonderful.
- Rain is wonderful.

المطر رائع.

With the wonderful speeches and the wonderful ideas

ومن أجل الخطابات الرائعة و الأفكار الرائعة

Sami looks wonderful.

يبدو سامي رائعا.

Something really wonderful happens

شيء حقاً رائع يحدث

What a wonderful surprise!

يا لها من مفاجأةٍ سارةٍ!

He's a wonderful scholar.

إنه عالم رائع.

- Terrific!
- Wonderful!
- Excellent!
- Outstanding!

ممتاز!

Sami's life is wonderful.

سامي يعيش حياة رائعة.

She has a wonderful personality.

شخصيتها رائعة.

A wonderful view, isn't it?

منظر رائع، أليس كذلك؟

- Wow!
- Great!
- Wonderful!
- Fantastic!
- Awesome!

ممتاز!

Sami had a wonderful life.

كان سامي يعيش حياة رائعة.

And Paul is a wonderful person.

وبول هو شخص رائع.

So, Paul is a wonderful person,

إذن، بول شخص رائع،

By the wonderful speakers here today.

من قبل المتحدثين الرائعين هنا اليوم

Animals are wonderful, humans are terrifying.

الحيوانات رائعة والبشر مرعبون.

One of those wonderful pleasure chemicals,

هرمون المتعة الرائع،

That to me is just wonderful.

هذا رائع بالنسبة لي.

There's something really wonderful about it.

هنالك شئ جيد حياله.

She gave me a wonderful present.

لقد اعطتني هدية رائعة.

She cooked us a wonderful meal.

أعدت لنا وجبة رائعة.

A wonderful idea occurred to me.

خطر لي فكرة جيدة.

This wonderful man saved my life.

لقد أنقذ هذا الرّجل الرّائع حياتي.

Sami lives in a wonderful house.

منّاد يقطن في منزل رائع.

- Too much of a good thing is wonderful!
- Too much of a good thing is wonderful.

الكثير من الشيء الجيد هو رائع!

All of that wonderful and rich material,

كل هذه المواد الغنية والمذهلة،

This is a strange and wonderful brain,

هذا مخ مدهش وغريب،

Yes, I know, but these are wonderful.

نعم، أعلم، لكنّ هذه رائعة.

I've built a really wonderful fan base,

بنيتُ قاعدة جماهيرية رائعة حقًا،

Tom says he's having a wonderful time.

يقول توم أنه يُمضي وقتا رائعا.

And mother nature didn't abandon this wonderful mechanism

ولم تتخلّ الطبيعة الأم عن هذه الآلية المذهلة،

All the best wishes on this wonderful day.

اطيب التمنيات في هذا اليوم الرائع.

- That's a wonderful idea.
- That's a terrific idea.

انها فكرة رائعة.

Sami found a wonderful topic to write about.

وجد سامي موضوعا رائعا للكتابة عنه.

And for inviting me to open this wonderful event.

ولاستضافتكم لي لافتتاح هذا الحدث الرائع

Which is wonderful because what he is calling for,

والذي هو بالمناسبة أمر رائع لأن ما يطلبه هو،

That hits us with something wonderful or something terrible.

تضربنا بشيء رائع أو شيء مريع.

- You're such a good friend.
- You're a wonderful friend.

انت صديق جيد.

And I had a wonderful experience at Clark Atlanta.

كما كان لدي الخبرة الرائعة من جامعة كلارك اتلانتا.

You already have a wonderful husband that loves you.

أنتِ لديكِ زوج يحبُّكِ.

All with that wonderful confidence in communication that Faizal has,

مع كل تلك الثقة الرائعة في التواصل التي يمتلكها فايزال،

So I learned this lesson with these calm, wonderful animals,

فتعلمت من تلك الحيوانات الهادئة الجميلة

It's wonderful to go into a bank with a .45.

من الرائع دخول مصرف ومعك مسدس عيار 45.

Mother nature, when she created us, hasn't forsaken this wonderful mechanism

فعندما خلقتنا الطبيعة الأم، لم تتخلّ عن هذه الآلية المذهلة،

And then you'd find another way, "Oh! 97 plus 3. Wonderful!"

ثم كنت لتجد طريقة أخرى، "أوه! 97 زائد 3. رائع!"

And for all the wonderful predatory skills that a lion has,

وعلى الرغم من مهارات الافتراس الرائعه التي تمتلكها الأسود

I have a grown daughter who's brilliant and happy and wonderful.

لدي ابنة كبيرة في السن وهي ذكية، وسعيدة ورائعة.

Quit turning your nose up at the wonderful people I find you,

توقف عن إدارة أنفك عن الأشخاص الرائعين الذين وجدتهم لك،

And all of those wonderful new atoms and elements that it created

وكل تلك الذرات والعناصر الباهرة التي شكلها

As with a businessman, an intellectual, a scientist. He had wonderful ductility.

كما مع رجال الأعمال والمثقفين، والعلماء. كانت لديه ليونة رائعة في الطباع.

- Life is beautiful.
- Life is sweet.
- Life is enjoyable.
- Life is wonderful.

الحياة جميلة.

So, I was very fortunate because I had a wonderful support system

لذا، فقد كنت حقاً محظوظةً للغاية لما كان لدي من نظام دعمٍ رائع

And I had two wonderful parents who always instilled in me the belief

إضافة إلى أبواي الرائعَين اللذين طالما غرسا فيَّ الإيمان

And all the wonderful side effects that we get help our body be healthy.

وهذه النتائج الرائعة التي نحصل عليها تساعدنا في الحصول على أجسام صحيحة.

A friend of mine, a wonderful man that we'd been friends for a long time,

صديق لي، رجل رائع وقد كنا أصدقاء لفترة طويلة،