Translation of "Succeeded" in Arabic

We succeeded!

نجحنا!

Napoleon succeeded.

نجح نابليون.

Sami succeeded.

نجح سامي.

- We succeeded!
- We did it!
- We succeeded.

نجحنا!

Eventually, Hezbollah succeeded.

في النهاية ، نجح حزب الله.

Thus he succeeded.

هكذا لقد نجح.

I have succeeded.

لقد حققت النجاح مسبقاً.

- We succeeded!
- We did it!

نجحنا!

The person who succeeded the impossible

الشخص الذي خلف المستحيل

I'm so glad that you succeeded.

سُرِرتُ بنجاحِكَ.

And we succeeded in seeing this result.

وبالتالي نجحنا في الحصول على هذه النتيجة.

Because I knew that I had succeeded

لأنني كنت أعرف أن سبب نجاحي

I would have liked that Tom succeeded.

تمنّيت لو فاز توم.

- The campaign succeeded and she won the election.
- The campaign has succeeded and he has won the election.

نجحت الحملة وفاز هو في الإنتخابات.

succeeded completely - it was  a true political masterstroke.  

لقد كانت ضربة سياسية حقيقية. 

He succeeded in the face of great danger.

لقد نجح في مواجهة الخطر الكبير.

Various regions succeeded in providing large quantities of products

مختلف المناطق نجحت بتوفير كمياتٍ كبيرةٍ من المنتجات

Well, we succeeded in this effort in January of 2012,

حسنًا، لقد نجحنا في هذه المحاولة في كانون الثاني عام 2012،

Alexander was succeeded by his brother Nicholas, a conservative and reactionary.

وخلف نيكولاس شقيقه الكسندر المتبني سياسة المرجعية المحافظة

The expedition, however, was defeated,  but it succeeded in diverting significant  

ومع ذلك، هُزمت الحملة، لكنّها نجحت في تحويل مهم

And was succeeded by his six year old son, Louis the Child.

وخلفه ابنه لويس الطفل البالغ من العمر ست سنوات

- He succeeded in climbing the mountain.
- He managed to climb the mountain.

هو نجحَ في التسلّق على الجبل.

Hannibal succeeded in bringing the Gauls to his side, nearly doubling his army.

لقد نجح حنبعل في ضم الغال، مما ضاعف عدد جيشه تقريبًا

The Mughals were an Islamic Dynasty that succeeded the Delhi Sultanate, established some 350

كان المغول سلالة إسلامية خلفت سلطنة دلهي، وأنشأت منذ حوالي 350

In the region in which prevail in hot weather succeeded the UAE to fall

ففي المنطقة التي يعم فيها الطقس الحار نجحت الامارات بان تسقط

Back in England, Godwin died suddenly. His  son Harold succeeded him as Earl of Wessex,  

بالعودة إلى إنجلترا، توفي غودوين فجأة. وخلفه ابنه هارولد في منصب إيرل وسكس

Win it. Which is exactly what I succeeded in doing. From the first day of

الفوز فيه. وهو ما نجحت بفعله تماماً. منذ اليوم الاول

They were led by the Reverend Ralph Abernathy, who had succeeded Dr Martin Luther King as

كان يقودهم القس رالف أبرناثي ، الذي خلف الدكتور مارتن لوثر كينغ

succeeded, and saved the army from disaster –  though at a terrible price in men and horses.

رجال مراد ، وأنقذوا الجيش من كارثة - وإن كان ذلك بثمن باهظ على الرجال والخيول.

On February 6th, 743 CE, Caliph Hisham died and was succeeded by his nephew Al-Walid II.

في السادس من فبراير عام 743 م توفي الخليفة هشام وخلفه ابن أخيه الوليد الثاني