Translation of "Glad" in Arabic

- I'm glad no one is around.
- I am glad no one is around.
- I'm glad no one's around.
- I'm glad nobody's around.
- I'm glad that no one's around.
- I'm glad that nobody's around.

أنا سعيد لأنّه لا يوجد أحد هنا.

- I'll be glad to come.
- I will be glad to come.

سآتي بسرور.

- I'm glad I wasn't here.
- I am glad that I wasn't here.
- I'm glad that I wasn't here.

- أنا مسرورة لعدم وجودي هناك.
- أنا مسرور لعدم وجودي هناك.

- I'm glad you could come.
- I'm glad you were able to come.
- I'm glad that you were able to come.

أنا سعيدٌ لأنك استطعت المجيء.

Pam: I'm glad you called.

بام : أنا أنا سعيدة أنكِ أتصلتِ

- I'm very glad to meet you.
- I am very glad to meet you.

إنني سعيد بلقائك.

But I'm so glad I did,

ولكنني سعيدة بقيامي بذلك.

I'm so glad that you succeeded.

سُرِرتُ بنجاحِكَ.

I'm very glad I wasn't there.

أنا سَعيدٌ جداً لأنّي لم أكُنْ هناك.

I'm glad I'm not a woman.

أنا سعيد لأني لست امرأة.

I'm very glad to meet you.

- إنني سعيد بلقائك.
- إنني مسرور جدا بلقائك.

I'm glad to see you again.

أنا سعيد لرؤيتك مجدداً.

I'm really glad to hear that.

- أنا مسرور للغاية لسماع ذلك.
- يسعدني جداً سماع ذلك.

I'm glad you're here with me.

أنا مسرور لوجودك هنا معي.

I'm just glad Tom wasn't hurt.

سررت لأن توم لم يتأذى.

Are you glad to meet me?

هل أنت سعيد برؤيتي ؟

But I'm so glad that I did.

ولكنني سعيدة بقيامي بهذا.

I'm glad things are over between us.

أنا سعيد أن الأمور بيننا انتهت.

CS: I'm glad you raised your daughters,

أنا سعيدة بكونك قمتي بتربية إبنتيك،

I was so glad it wasn't the piano.

كنت سعيدة للغاية لم يكن هذا بيانو.

"Will you help me?" "I'll be glad to."

هلا ساعدتني؟ سأكون مسرورا بذلك.

I will be glad to help you anytime.

- سيسعدني مساعدتك أي وقت تحب.
- سيسعدني أن أساعدك في أي وقت.

- Tom said that he was really glad he did that.
- Tom said he was really glad he did that.

توم قال أنه كان سعيدا لقيامه بذلك.

- I'm very glad to hear that.
- I'm really glad to hear that.
- It makes me very happy to hear that.

يسعدني جداً سماع ذلك.

- I'm very glad to see you.
- I am very glad to see you.
- I'm very happy to see you.
- I'm really glad to see you.
- I am very happy to see you.

أنا سعيد لرؤيتكِ.

You'll be glad to know we're still in business.

وستسرون لمعرفة أننا مازلنا نعمل.

I'm so glad I watched that with my family."

أنا سعيد للغاية لمشاهدته مع عائلتي."

Sami was glad Layla was out of his life.

كان سامي سعيدا بخروج ليلى من حياته.

And I'm really glad that he didn't take his life.

وأنا بالفعل مسرورة أنه لم ينتحر.

I'm glad to hear that Layla is out of danger.

أنا سعيد لسماع أنّ ليلى آمن من الخطر.

And I kept at it and I'm glad that I did,

وكافحت لذلك أنا سعيدة بكوني فعلتها،

Tom didn't have to tell me, but I'm glad he did.

لم يكن على توم إخباري، لكني مسرورة لأنه فعل.

- I'm glad to see you back.
- I'm glad to see you again.
- I'm happy to see you again.
- I am happy to see you again.

سررت بعودتك.

But I'll be glad to hold your stuff until you find your seat."

لكني سأكون مسرورة لحملها حتى تجد مقعدك!"

- I'm pleased to meet you.
- I am glad to meet you.
- Pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.
- Nice to meet you.
- I am pleased to see you.
- I am pleased to meet you.
- Glad to meet you.

- سررت بمعرفتك.
- تشرّفت بلقائك.
- سررتُ بمعرفتكَ.

I am very sorry you have a cold and are in bed. I played with Mary today for a little while. I hope by tomorrow you will be able to be up. I am glad today that my cold is better.

أنا أسف جداً أنكَ لديكَ برد وأنكَ في السرير. أنا لعِبت مع ماري اليوم لبعض الوقت. آمل أنكَ غداً ستكون قادر على النهوض. أنا سعيد اليوم أن البرد الذي لدي تحسن.