Translation of "Speakers" in Arabic

That's what great speakers do.

هذا ما يفعله الخطباء العظماء.

There are five non-native speakers.

يوجد خمسة متحدثين غير أصليين.

By the wonderful speakers here today.

من قبل المتحدثين الرائعين هنا اليوم

That's not what great speakers do.

هذا ليس ما يفعله المتحدثون العظماء.

Where both parents were native English speakers,

كان الأبوين فيها ناطقان باللغة الإنجليزية.

And they can become native speakers of both.

بإمكانهم تحدث اللغتين بطلاقة.

But they're not native speakers of that language,

هم لا يتحدثونها كلغة أم

That great speakers do, that other people don't,

يستغلها الخطباء العظماء دون غيرهم،

Now is this only relevant to native speakers?

الآن، هل هذا خاص بالمتحدثين الأصليين فقط؟

When you're learning and interacting with native speakers.

عند التعلم والتفاعل مع المتحدثين الأصليين.

Fadil needed to practise Arabic with native speakers.

احتاج فاضل لممارسة العربيّة مع ناطقين أصليّين.

Sami needed to practise Arabic with native speakers.

احتاج سامي لممارسة العربيّة مع ناطقين أصليّين.

Today, you are going to see lots of speakers

اليوم سترون الكثير من المتحدثين

And you'll notice this in some of the speakers -

وستلاحظون أنه لدى بعض المتحدثين،

That's why the most famous TED speakers in the world

ولهذا السبب، فإن أشهر المتحدثين ب TED في العالم

And also native speakers accept you as one of theirs.

وأيضًا يقبل بك المتحدثون الأصليون كواحد من ذويهم.

I had very little confidence to use Berber with native speakers.

لم يكن لدي ثقة كبيرة في استخدام اللغة الأمازيغيّة مع الناطقين بها.

Where two languages are spoken at the same time, by native speakers?

يتحدث أفرادها لغتين أصليتين في آن واحد؟

Then you feel at home among native speakers or in a culture,

حينها تشعر كأنك في وطنك حين تكون مع المتحدثين الأصليين ومع ثقافتهم،

There are many native speakers do not have an in-depth knowledge

هناك الكثير من المتحدثين الأصليين، لا يملكون هذا الفهم العميق

It's hard to find Arabic native speakers in Dubai where most people speak English.

من الصّعب أن تجد ناطقين أصليين بالعربية في دبي أين غالبيّة النّاس تتكلّم بالإنجليزيّة.

According to the latest census, the language's number of speakers appears to be stable, or even increasing.

بحسب آخر الاحصاءات يبدو بأن عدد الناطقين بهذه اللغة مستقر أو حتى بازدياد.