Translation of "Somewhat" in Arabic

That is somewhat explained at the end.

ذاك بطريقة ما مُوَضَحٌ في النهاية.

The ability to focus has been somewhat overlooked

تم تجاهل القدرة على التركيز إلى حدٍ ما

But they use it in a somewhat different way,

لكنهم يستخدمونها بطريقةٍ مختلفةٍ نوعًا ما،

That made me somewhat of a digital lightning rod.

جعلتنى شيئا كالبرق

And so therefore, supply and demand were still somewhat balanced.

وبالتالي لا يزال كلٌّ من العرض والطلب في حالة توازن إلى حد ما.

A skinny black kid in a kind of somewhat racist town.

طفلٌ أسودٌ نحيف، في إحدى المدن العنصريّة إلى حدٍّ ما.

And even then Varro is portrayed as somewhat  of an inexperienced hothead, in contrast to the  

وحتى ذلك الحين، تم تصوير فارو على أنه متهور إلى حد ما وعديم الخبرة على عكس