Translation of "Slept" in Arabic

Never slept comfortably.”

لم أنم أبدًا بشكل مريح."

I slept late.

نمت متأخّرا.

Sami slept around.

كان سامي يضاجع نساء مختلفة.

We slept all day.

نمنا طوال اليوم.

- She slept at ten o'clock yesterday.
- He slept at ten o'clock yesterday.

هي نامت في الساعة العاشرة أمس.

I slept on the range.

نمت فى الميدان.

I slept only two hours.

نمت لساعتين فقط.

Mayuko has not slept enough.

لم يَنَمْ مايوكو جيدًا.

He slept in the bed.

كان ينام في الفراش.

I only slept two hours.

نمت لساعتين فقط.

I slept on the ground.

لقد نمتُ على الأرض.

Sami slept like a baby.

نام سامي كالصّبيّ الصّغير.

He slept with his teacher.

- ضاجع مدرّسته.
- كان يضاجع مدرّسته.

I slept with my teacher.

- لقد ضاجعت مدرّستي.
- ضاجعت مدرّستي.
- كنت أضاجع مدرّستي.

Tom slept at the office.

نام توم في المكتب

I hadn't slept properly for months.

‫لم أحظ بنوم هنيء لشهور.‬

But he slept like a baby.

لكنه نام كالطفل.

I slept very well last night.

نمتُ جيدا الليلة الماضية.

They really slept on the floor.

لقد ناموا حقا على الأرض.

They slept in the same bed.

لقد ناما بنفس السرير

He slept at ten o'clock yesterday.

هو نام في الساعة العاشرة أمس.

I slept in front of the TV.

نمتُ أمام التلفاز.

I slept soon when I came home.

نمت مباشرة بعد عودتي إلي البيت .

Sami and Layla slept in separate bedrooms.

كانا سامي و ليلى ينامان في غرفتي نوم مختلفتين.

Sami and Layla slept on the beach.

ناما سامي و ليلى في الشّاطئ.

Mennad slept over at his father's house.

أمضى منّاد اللّيلة في منزل أبيه.

"Mary told me that they slept together." "Really?"

"أخبرتني ماري أنهم ناموا سوية." "حقا؟"

Sami slept with a gun under his pillow.

- كان سامي ينام و تحت وسادته مسدّس.
- نام سامي و تحت وسادته مسدّس.

Sami slept with a pistol under his pillow.

كان سامي ينام بمسدّس تحت وسادته.

Haven't slept very well. It's all sweaty at night.

لم ننم بشكل جيد. بسبب الرطوبة في الليل.

I slept all day yesterday, because it was Sunday.

نمت طوال يوم أمس، لأنه كان الأحد.

The bed I slept in last night wasn't very comfortable.

السرير الذي نمت عليه بالأمس لم يكن مريحاً.

Mennad slept with five or six of his female friends.

لقد ضاجع منّاد خمسا أو ستة من صديقاته.

So for me, I slept less so that I could work.

لذلك فبالنسبة لي، كنت أنام أقل لكي أعمل.

With thoughts of my new beau stabbing me while I slept.

وأنا أتخيل زوجي يطعنني أثناء نومي.

Having slept well last night, I feel very fine this morning.

نمت جيداً الليلة الماضية , لذا اشعر بشعور جيد هذا الصباح.

Dima slept with 25 men in one night and then killed them.

عاشر ديما خمسة و عشرين رجلاً في ليلة واحدة و من ثم قام بقتلهم.

I slept a solid seven-and-a-half hours with no struggle falling asleep.

نمت لسبع ساعات ونصف متصلة بدون مقاومة.

Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept.

لحسن الحظ، كان هناك محل "أرماني" قريبًا من الرواق الذي نام فيه ديما.

"Your face is all over the BBC, Dima!" Al-Sayib exclaimed. "They say you slept with 25 men and then killed them! How the heck did you do that?!"

هتف الصائب: "أنت الخبر الأول في بي بي سي، يا ديما!". "يقولون أنك عاشرت 25 رجلًا ثم قتلتهم! كيف فعلت هذا؟!"