Translation of "Sea…" in Arabic

- The sea is blue.
- That sea is blue.

الْبَحْرُ أَخْضَرُ.

Under the sea,

تحت البحر،

The rough sea.

والبحر الهائج،

Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.

السباحة في البحر لا تعني امتلاك البحر.

Like the deep sea.

مثل البحر العميق.

First, sea level rise.

أولًا، ارتفاع مستوى سطح البحر.

The sea is calm.

البحر هادئ.

The sea is angry.

البحر غاضب.

The sea is green.

الْبَحْرُ أَخْضَرُ.

The sea is raging.

البحر هائج.

The sea is rough.

البحر هائج.

Even in the deep sea.

حتى في البحر العميق،

Too deep for a sea

عميق جدا للبحر

We swam in the sea.

نسبح في البحر.

Going to the sea, just ...

لرؤية البحر، فقط...

(Singing) Going to the sea

♫ لرؤية البحر♫

- Some children are swimming in the sea.
- Some children swim in the sea.

بعض الأطفال يسبحون في البحر

- Some children are swimming in the sea.
- Some boys are swimming in the sea.

بعض الأطفال يسبحون في البحر

Family wealth, sea voyages, battlefield victories.

وثروة العائلة والرحلات البحرية والانتصارات في ساحات المعركة.

Sex in the sea is fascinating.

الجنس في البحر رائع.

[female narrator] The sea at night...

‫البحر ليلًا...‬

She lost her father at sea.

هىَ فقدت والدها فىِ البحر.

He lost his father at sea.

هوَ فقد والدهُ في البحر.

There are islands in the sea.

- هناك جزر في البحر.
- توجد جزر في البحر.

Some children swim in the sea.

بعض الأطفال يسبحون في البحر

Toss the gun in the sea.

ألق بالمسدّس في البحر.

- Do good and cast it into the sea.
- Do good and throw it in the sea.

أعملْ خير والقه في البحر.

And this meeting of land and sea

وهذا الإلتقاء للأرض والبحر

Right now, beneath a shimmering blue sea,

الآن، تحت بحر أزرق لامع،

Over two islands in the Red Sea.

على جزيرتين في البحر الأحمر لصالح السعودية العربية.

Some children are swimming in the sea.

بعض الأطفال يسبحون في البحر

Marine plants grow on the sea bed.

النباتات البحرية تنمو في قاع البحر.

Causing a dramatic pulse of sea level rise

مسبباً ارتفاع مستوى سطح البحر بشكل هائل

And a sudden global rise in sea level.

والارتفاع المفاجئ فى مستوى سطح البحر.

First, sex in the sea is really funky.

أولا، الجنس في البحر غير تقليدي حقا.

All those chemicals eventually wash out to sea

كل هذه المواد الكيميائية، تصب في نهاية المطاف في البحر

And it's home to some huge sea cliffs,

‫وهي تحفل ببعض الجروف البحرية الهائلة‬

Then we've schlepped it across the Baltic sea

والتي سحُبت لتنقل عبر بحر البلطيق،

And leaving them suspended between sky and sea.

وتتركهم معلقين بين السماء والبحر.

And this is my office, on the sea.

وهذا هو مكتبي على البحر.

He leaves Wendland and takes to the sea.

غادر ويندلاند وسافر عبر البحر.

Let the sea off Turkey has no tsunami

دع البحر قبالة تركيا لا يوجد به تسونامي

Because the Sea of ​​Marmara has oceanic depth

لأن بحر مرمرة له عمق محيط

Nevertheless, no tsunamis occur in the Marmara Sea

ومع ذلك ، لم تحدث تسونامي في بحر مرمرة

And Hyrcanians as far as the Caspian Sea,

و Hyrcanians بقدر بحر قزوين ،

- Who shall ever unravel the mysteries of the sea?
- Who is able to reveal the mysteries of the sea?

من يا ترى سيكشف أسرار المحيط؟

And since the discovery of these deep-sea vents,

ومنذ اكتشاف هذه النَّـفـاثـات البحرية العميقة،

Has been hard at work in the Bering Sea

كان يعمل بجد في بحر (بيرنغ)

At higher elevation and with a higher sea wall.

وعلى ارتفاعٍ عالٍ وبجدار بحري مرتفع.

Light from the town spills out over the sea...

‫يصل نور البلدة إلى البحر...‬

Our understanding of future sea level rise is good,

فهمنا لارتفاع مستوى البحر في المستقبل لا بأس به

Of land and sea, rivers, mountains and the plains.

البر والبحر والأنهار والجبال والسهول.

To get the vital access to the Black Sea,

وذلك للتوصّل إلى البحر الأسود

Sea ​​level rise threatens thirty-three cities around the

ارتفاع مستوى سطح البحر يهدد ثلاثةً وثلاثين مدينةً حول

He met his friend while bathing in the sea.

التقى بصديقه عندما كان يسبح في الشّاطئ.

Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.

اليابان بلد يحيط به البحر و ليده مناخ معتدل.

You must pay attention when swimming in the sea.

عليك أن تنتبه عندما تسبح في البحر.

The sea was raging against them more and more.

البحر كان هائج ضدهم أكثر وأكثر.

He spent three months at sea this past year.

قضى ثلاثة شهور في البحر السنة الماضية.

Odessa and Sebastopol are seaports on the Black Sea.

اوديسا و سيباستوبول مينائين على البحر الأسود.

See, teens are lost in a sea of difficult emotions

المراهقون غارقون في بحر مشاعر صعبة

Climate gentrification that happens in anticipation of sea level rise

تحسين المناخ الذي يحدث تحسباً لارتفاع مستوى سطح البحر

And it just goes to show that in the sea,

ويظهر ذلك فقط في البحر،

The Toxopneustes pileolus is the world’s most venomous sea urchin.

‫"توكسونيوستوس بيليلوس"‬ ‫هو أكثر قنفذ بحري سمية في العالم.‬

Gnaeus’ plan is to concentrate his efforts on the sea.

تتمثل خطة غناوس في تركيز جهوده على البحر

The frozen Danube, all the way to the Black sea.

من نهر الدانوب المجمد ، وصولا إلى البحر الأسود

It also does not have oceanic depth with the sea

كما أنه ليس له عمق المحيط مع البحر

And holy relics… then vanish back across the dark sea.

والآثار المقدسة ... ثم يختفون مرة أخرى عبر البحر المظلم.

The jewels of India and the outer sea - all yours!

جواهر الهند والبحر الخارجي - كل شيء لك!

After ten days the Carthaginian army reached the Adriatic Sea.

بعد عشرة أيام وصل الجيش القرطاجي إلى البحر الأدرياتيكي.

My relationship with the sea forest and its creatures deepens...

‫تتوطّد علاقتي مع الغابة البحرية‬ ‫ومخلوقاتها أكثر...‬

The pyramids, the Nile, the desert and the red sea…

الأهرام، النيل، و البحر الأحمر

Back when the naturalists used to call sharks “sea dogs”

مرة أخرى عندما اعتاد علماء الطبيعة استدعاء أسماك القرش "كلاب البحر"

This painting is a representation of a storm at sea.

تمثل هذه اللوحة عاصفة في البحر.

A mathematical anomaly in a sea of gas, stars and planets.

شذوذ رياضي في سحابة غاز، ونجوم، وكواكب.

And the remnant ice caps very rapidly collapsed into the sea

وذاب الجليد المتبقِّي بسرعة كبيرة وانساب إلى البحر

Instead, teach them to yearn for the vast and endless sea."

بدلاً من ذلك, علمهم أن يتوقوا للبحر الشاسع اللامنتهي."

We extracted just four words out of the sea of text.

أخرجنا أربع كلمات فقط خارج بحر النص.

Should I climb the sea cliff or coasteer along the coastline?

‫هل أتسلق الجرف البحري‬ ‫أم ‬‫أمشي مع الساحل‬‫؟‬

This would enable Carthage to regain its' dominance on the sea.

وهذا سيمكن قرطاج من استعادة سيطرتها على البحر

Vampires are not the only threat. Sea lions live here too.

‫مصاصات الدماء ليست التهديد الوحيد.‬ ‫تعيش أسود البحر هنا أيضًا.‬

The darkness gives cover. But footsteps resonate across the sea ice.

‫تغطيها الظلمة.‬ ‫لكن أصوات خطواتها تتردد‬ ‫على طول البحر المتجمد.‬

Sometimes, the sea puts on a particularly special show. Luminous tides.

‫أحيانًا، يقدّم البحر عرضًا خاصًا.‬ ‫أمواج مضيئة.‬

In the Aegean, and sail up into the Sea of Marmara.

في بحر إيجة، ثم الإبحار إلى بحر مرمرة.

Massacre if the sea level rises to two or ten meters.

مجزرة حال ارتفاع مستوى مياه البحار الى مترين او عشرة امتار.

Sea otters spend more than 90% of their lives in water.

تقضي قضاعات البحر 90% من حياتها في الماء.

- Some children are swimming in the sea.
- Some children are swimming in the ocean.
- Some children swim in the ocean.
- Some children swim in the sea.

بعض الأطفال يسبحون في البحر

You'll end up with a sea of fair-skinned, thin, young women

سينتهي بكم المطاف بكميات هائلة من الصور لنساء شابات، ونحيلات، وذوات بشرة فاتحة

Despite everything, there is a slightly different situation in the Marmara Sea.

على الرغم من كل شيء ، هناك وضع مختلف قليلاً في بحر مرمرة.

Into the seas and oceans, causing the sea level to rise. What

داخل البحار والمحيطات متسببةً في ارتفاع منسوب مياه البحر. ما

The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.

نهر الأردن هو النهر الوحيد الذي يتدفق في البحر الميت.

And until recently, we really didn't know how sex happened in the sea.

وحتى وقت قريب، لم نكن نعرف حقا كيف يحدث الجنس في البحر.

Just three years ago, we discovered a new species of deep-sea octopus

قبل ثلاث سنوات فقط، اكتشفنا فصيلة جديدة من فصائل أخطبوطات البحر العميق