Translation of "Owning" in Arabic

But, you know, really owning your identity was valuable.

ولكن، كما تعلمون، فاعتراف الفرد بمثليته وفخره بها أمر قيم حقاً.

Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.

السباحة في البحر لا تعني امتلاك البحر.

Made me feel comfortable at least owning my identity to myself.

جعلني أشعر بالراحة على الأقل للاعتراف بهويتي لنفسي.

And that feels more meaningful to me than just owning it for today.

وهذا أكثر أهمية لي من مجرد امتلاكها اليوم.

And Perry Halkitis was yet another example of a man who was owning his identity,

وكان بيري هالكيتيس مثالاً آخر للرجل الذي يعترف ويفتخر بهويته الخاصة،

But it yet really wasn't enough for me to start owning it to other people.

لكن ذلك لم يكن كافياً بالنسبة لي لأعترف لأشخاص آخرين.