Translation of "Swimming" in Arabic

No swimming.

سباحة ممنوعة

Swimming is easy.

السباحة أمر سهل.

Layla kept swimming.

واصلت ليلى السّباحة.

- I'd rather go swimming.
- I would rather go swimming.

- أفضّل لو ذهبت للسباحة.
- أفضّل أن أذهب للسباحة.

Layla just kept swimming.

واصلت ليلى السّباحة فحسب.

- No swimming.
- Bathing prohibited.

ممنوع السباحة

I'd rather go swimming.

أفضّل أن أذهب للسباحة.

- He likes swimming in summer.
- He likes swimming in the summer.

يحب أن يسبح في الصيف.

- I'm a member of the swimming club.
- I'm in a swimming club.

أنا عضو في نادي السباحة.

But you don’t like swimming.

ولكنك لا تحب السباحة.

She likes swimming in summer.

إنها تحب السباحة في الصيف.

Can I go swimming, Mother?

هل لي أن أذهب للسباحة يا أمي؟

Swimming at night is dangerous.

السباحة ليلاً خطرة.

I used to love swimming.

كنت أحب السباحة.

I like swimming very much.

أحب السباحة كثيرا.

I prefer swimming to skiing.

أنا أفضل السباحة على التزلج.

The children were swimming naked.

كان الأطفالُ يسبَحون عُراةً.

I'm swimming in the ocean.

أسبح في المحيط.

Sami went swimming every Friday.

كان سامي يذهب للسّباحة كلّ يوم جمعة.

You should take swimming lessons.

ينبغي أن تأخذ دروسا في السّباحة.

Tom taught me butterfly swimming.

توم علّمني سباحة الفراشة.

- Who is the boy that is swimming over there?
- Who's the boy swimming over there?
- Who's the boy that's swimming over there?

من ذلك الصبي الذي يسبح هناك؟

- Some children are swimming in the sea.
- Some boys are swimming in the sea.

بعض الأطفال يسبحون في البحر

He holds a record in swimming.

لديه رقم قياسي في السباحة.

I don't like swimming in pools.

أنا لا أحب السباحة في برك السباحة.

We enjoyed swimming in the river.

تمتعنا بالسباحة في النهر.

He jumped into the swimming pool.

قفز في حمام السباحة.

At that time, Tom was swimming.

في ذاك الوقت، كان توم يسبح.

I am very tired from swimming.

تعبتُ كثيرا بسبب السباحة.

Ken goes swimming day after day.

يذهب كين للسّباحة يوماً بعد يوم.

She dived into the swimming pool.

غطست في المسبح.

Sami drowned in the swimming pool.

غرق سامي في المسبح.

Sami was swimming in the pool.

كان سامي يسبح في المسبح.

Sami was swimming in his pool.

كان سامي يسبح في مسبحه.

Sami drowned in a swimming pool.

غرق سامي في مسبح.

Some children are swimming in the sea.

بعض الأطفال يسبحون في البحر

The fish was swimming in the water.

كانت السمكة تسبح في الماء.

I'm a member of the swimming club.

أنا عضو في نادي السباحة.

Sami is drowing in the swimming pool.

إنّ سامي يغرق في المسبح.

I don't like swimming in salt water.

أنا لا أحب السباحة في المياه المالحة

Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.

حتى و لو أمطرت، سأذهب للسباحة غدا.

There's a swimming pool and a bowling alley.

يوجد حمام سياحة وصالة بولينج.

Sami and Layla were swimming in the pool.

كانا سامي و ليلى يسبحان في المسبح.

You must pay attention when swimming in the sea.

عليك أن تنتبه عندما تسبح في البحر.

Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.

السباحة في البحر لا تعني امتلاك البحر.

Sami's lifeless body was floating in the swimming pool.

كانت جثّة سامي الهامدة تطفو في المسبح.

Sami got Layla a job at the swimming pool.

وجد سامي لليلى منصب شغل في المسبح.

So this tiny male is swimming through the black waters,

لذا يعوم هذا الذكر الصغير عبر المياه السوداء،

Most of the time, she's jetting or crawling or swimming.

‫في معظم الوقت،‬ ‫فإنها إما تحوم إما تزحف إما تسبح.‬

I like swimming, but I don't like to swim here.

أنا أحب السباحة, ولكن لا أحب أن أسبح هنا.

The shark tries to shake her off and is swimming away.

‫تحاول سمكة القرش التخلص منها وتسبح بعيدًا.‬

- He is swimming in the river.
- He swims in the river.

يسبح في النهر.

It's warm today, so we can go swimming in the ocean.

الجو دافئ اليوم، آذا فبإمكاننا الذهاب للسباحة في المحيط.

- Some children are swimming in the sea.
- Some children are swimming in the ocean.
- Some children swim in the ocean.
- Some children swim in the sea.

بعض الأطفال يسبحون في البحر

While a promotion focus instead has us swimming in the right direction.

بينما التركيز على التنمية يجعلنا نسير في الإتجاه الصحيح.

- Some children are swimming in the sea.
- Some children swim in the sea.

بعض الأطفال يسبحون في البحر

To lose weight I swim every day, one hour in the swimming pool.

لأخفف من وزني، أسبح كل يوم لساعة في حوض السباحة.

That are sort of like swimming caps that have electrodes embedded in them.

أشبه بقبعات السباحة لكن مزوّدة بأقطاب.

But they never lasted long. Some needed help swimming. None of them would eat.

لكنهم لم يستمروا طويلا. بعض يحتاج مساعدة في السباحة. لا أحد منهم سيأكل.

Then you just saw the shark swimming on the periphery, picking up her scent. And I thought, "Oh, no, this is this whole...

‫ثم رأيت سمكة القرش‬ ‫تسبح على السطح الخارج وتتبع رائحتها.‬ ‫وقلت لنفسي: "لا، ذلك الكابوس بأكمله...‬