Translation of "Rural" in Arabic

In one of America's rural areas,

في واحدة من المناطق الريفية في أمريكا،

And working with women in rural India.

وعملتُ مع النساء في المناطق الريفية من الهند.

And I work for Rural Utah Project.

وأعمل لصالح "مشروع ريف ولاية يوتا"

Making it resemble a rural street instead.

وعِوضًا عن هذا تجعلها تشبه شارعًا ريفيًا.

Sami was born in a rural community.

- ولد سامي في بلدة ريفيّة.
- ولد سامي في مجتمع ريفي.

These rural villages are left with only elderly,

هذه القرى الريفية يبقى بها كبار السن فقط،

Alongside all the general hardships of rural life,

وبجانب المصاعب العامّة للحياة الريفيّة،

Who are in rural, remote, hard to reach mountainous communities,

الذين هم في مجتمعات ريفية جبلية بعيدة من الصعب الوصول إليها،

However, the old Turkish customs continue in more rural areas.

ومع ذلك ، تستمر العادات التركية القديمة في المزيد من المناطق الريفية.

It was too rural, too far away, didn't have much incentives.

كانت قروية جدًا وبعيدة جدًا وليس بها الكثير من الحوافز.

In the rural areas, we have already mentioned a little difference

لقد ذكرنا بالفعل اختلاف بسيط في المناطق الريفية

On behalf of the five-year-old boy from rural Montana,

نيابة عن طفل يبلغ من العمر خمس سنوات من (مونتانا) الريفية،

There are 60 million left-behind children scattered across China's rural landscape.

هناك 60 مليون طفل تركوا في الأرياف منتشرين عبر المناطق الريفية في الصين.

It was a system that dominated Russian rural life for the next 200 years.

و هيمن هذا النظام في الحياة الريفية الروسية ل200 سنة فيما بعد

Those two cities fall ISIS has been spreading out to rural areas. The Trump

هاتين المدينتين تقع كانت ISIS ينتشر إلى المناطق الريفية. ترامب

rural and sea fishing and section L521-1 of the Penal Code which both prohibit

الصيد في المناطق الريفية والبحرية L521-1 من قانون العقوبات الذي يحظره كلاهما

Article L236-1 of the Rural Code and the sea ​​fishing thus provides that "for

المادة L236-1 من قانون الريف و الصيد البحري وبالتالي ينص على أن "ل

At this stage there is still not a clear energy policy for bringing decentralised power to rural areas.

في هذه المرحلة لا توجد بعد سياسةُ طاقةٍ واضحة لجلب الطاقة غير المركزية إلى المناطق الريفية.