Translation of "Rewards" in Arabic

Studies show that giving people immediate rewards

الدراسات تظهر أن إعطاء الناس مكافآت فورية

And they weren't gambling to take huge rewards.

ولم يُقامروا للحصول على مكافآت كبيرة.

To get the rewards of a little memory fitness.

لتحصد ثمار القليل من لياقة الذاكرة.

And in fact, society even encourages and rewards upstream effort.

حتى أنّ المُجتمع في الحقيقة يُشجع ويُكافَئ الجُهد عكس التيار.

A large part of our brain is dedicated to anticipating rewards:

جزء كبير من أدمغتنا مكرسة لتوقع المكافآت:

rewards, to put it simply, are all the things you want

المكافات لكي أصفها ببساطة هي كل الأشياء التي تريدها

By which our mind rewards us with a hit of dopamine,

وهو عندما تقوم أدمغتنا بإفراز جرعة صغيرة من الدوبامين،

Napoleon heaped rewards on General Suchet – money, titles, but still no Marshal’s

حصد نابليون المكافآت على الجنرال سوشيت - المال والألقاب ، ولكن لم يكن هناك عصا

So that he might confer rewards on  anyone distinguishing himself in battle.  

حتى يمنح المكافآت لمن يثبت جدارته في المعركة.

But so too were the rewards. Following the  victory at Austerlitz, Napoleon made Berthier  

ولكن كانت المكافآت كذلك. بعد الانتصار في أوسترليتز ، جعل نابليون بيرتييه

More interested in personal glory and rewards  than in co-operating with fellow commanders.

أكثر اهتمامًا بالمجد الشخصي والمكافآت أكثر من التعاون مع زملائه القادة.

Demand for oil has remained solid for decades and Saudi Arabia reaped the rewards of that.

وظل الطلب على النفط قويا لعقود، وجنت المملكة العريه السعوديه الكثير من الاموال

His rewards included an honorary rank as Colonel-General in the Consular Guard, plus command of troops

تضمنت مكافآته رتبة فخرية كعقيد عام في الحرس القنصلي ، بالإضافة إلى قيادة القوات

People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.

الكثير يأخذ الأمور على محمل الجد و أدب البعض يفسح المجال للبعض الآخر لإساءة التصرف.