Translation of "Anticipating" in Japanese

You're always anticipating trouble.

君はいつも取り越し苦労をしている。

I've been anticipating his arrival.

彼が来るのを心待ちにしている。

Tom is anticipating his trip to China.

トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。

They are anticipating trouble when the construction starts.

彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。

We are anticipating receiving a gift from our uncle.

叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。

Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.

寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。

I am anticipating a good vacation at the seaside.

私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。

And the dog, anticipating that, might not behave in this way.

犬は思い直すかも知れません