Translation of "Revelation" in Arabic

That is a revelation of space.

ذلك هو إيحاء المكان.

You look for revelation, not for reassurance.

تبحث عن الإلهام وليس عن الاطمئنان

Sami's revelation turned the investigation on its head.

قلبت المعلومات التي كشف عنها سامي التّحقيق رأسا على عقب.

And if this seems like some kind of revelation to you,

فإذا لم يكن هذا نوع من الإلهام بالنسبة لك,

The story I want to share with you today unfolds a fascinating new revelation

تكشف القصة التي أريد مُشاركتها معكم اليوم عن اكتشاف جديد رائع

Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, already in the ninth century, held that reason is man's exclusive guide to truth, a quest in which revelation is of no help.

أبو الحسين الراوندي، في القرن التاسع الميلادي، عد العقل دليل البشرية الوحيد للوصول إلى الحقيقة، وهي مهمة لا يمكن للوحي أن يكون سنداً فيها.