Translation of "New" in Portuguese

- It's new.
- This is new.
- That's new.
- It is new.

Isso é novo.

- It's new.
- This is new.
- That's new.

Isso é novo.

New people, new laws.

Nova gente, novas leis.

- It's new.
- This is new.
- It is new.

Isso é novo.

- What's new?
- What's up?
- Anything new?
- What is new?
- Which is new?

- O que há de novo?
- Que há de novo?

- What's new?
- What is new?

- Que novidade há?
- Que há de novo?
- Quais as novas?

- It's new.
- It is new.

- Isso é novo.
- Isso está novo.
- É novo.
- É novidade.

- This book is new.
- It's a new book.
- This book's new.
- The book is new.

Este livro é novo.

new enemies...

TP: Novos inimigos,

What's new?

Que novidade há?

Anything new?

- Algo de novo?
- Há algo de novo?

They're new.

Eles são novos.

That's new.

- Isso é novo.
- É novo.

new skills.

novas habilidades.

- This book is new.
- This book's new.

Este livro é novo.

About your new product or new blogpost

sobre seu novo produto ou novo post de blog

- I need new tires.
- I need new tyres.

Preciso de pneus novos.

new products, new services, you can email out

novos produtos, novos serviços, você pode enviar e-mail

You got this new idea, this new concept.

você tem essa nova ideia, esse novo conceito.

new worlds awake.

... novos mundos despertam.

Hi! What's new?

Ei! Que há de novo?

Happy New Year!

Feliz ano novo!

This is new.

- Isso é novo.
- Isso está novo.

Are you new?

Você é novo?

Anything new today?

- Algo de novo hoje?
- Alguma novidade hoje?

So what's new?

Então, quais as novas?

It's brand new.

- É bem novo.
- É nova em folha.
- É novinho em folha.
- É novinha em folha.
- Está novinho em folha.
- Está novinha em folha.

That's nothing new.

Isso não é nada novo.

This isn't new.

- Isto não é novo.
- Isso não é novo.

These are new.

Estes são novos.

New Year's arriving.

O ano novo está chegando.

You're new here.

- O senhor é novo aqui.
- A senhora é nova aqui.
- Você é novo aqui.

It's very new.

- É nova em folha.
- É novíssimo.
- É novíssima.
- É novo em folha.

Everything is new.

É tudo novo.

Are they new?

São novos?

Sami was new.

Sami era novo.

- I am a new student.
- I'm a new student.

Eu sou um aluno novo.

- Is this car new?
- Is that a new car?

Este carro é novo?

- It's a brand new day.
- It's a new day.

É um novo dia.

- There is a new survey.
- There's a new survey.

Há um novo inquérito.

- You need new shoes.
- You guys need new shoes.

Vocês precisam de sapatos novos.

- The idea is not new.
- The idea isn't new.

A ideia não é nova.

- You are new students.
- You are all new students.

Vocês são estudantes novos.

- Tomorrow's a new day.
- Tomorrow is a new day.

Amanhã é um novo dia.

- We're the new owners.
- We are the new owners.

- Nós somos os novos proprietários.
- Nós somos os novos donos.

- Are you a new student?
- You're a new student?

Você é um aluno novo?

- We will visit New Zealand.
- Let's visit New Zealand!

Vamos visitar a Nova Zelândia.

- I've got a new bike.
- I have a new bicycle.
- I have a new bike.

Tenho uma bicicleta nova.

- He started a new life.
- He began a new life.

Ele começou uma nova vida.

- My new class starts today.
- My new course starts today.

Meu novo curso começa hoje.

- I like my new job.
- I love my new job.

Eu adoro o meu novo trabalho.

- She lives in New York.
- She resides in New York.

Ela vive em Nova York.

- I've got a new bike.
- I have a new bicycle.

Tenho uma bicicleta nova.

- She lives in New York.
- He lives in New York.

- Ela reside em Nova York.
- Ela mora em Nova Iorque.
- Ela vive em Nova York.

- We have a new neighbor.
- We have a new neighbour.

Temos um novo vizinho.

- Tom wants a new bicycle.
- Tom wants a new bike.

Tom quer uma bicicleta nova.

And I saw the new heaven and the new earth.

E eu vi um novo céu e uma nova terra.

- It's not a new problem.
- It isn't a new problem.

Não é um problema novo.

- I built a new house.
- I've built a new house.

- Eu construí uma casa nova.
- Eu fiz uma casa nova.

- He engaged a new secretary.
- He hired a new secretary.

Ele contratou uma secretária nova.

- Like my new shirt?
- Do you like my new shirt?

Você gosta da minha nova camisa?

Learning a new language is also learning a new culture.

Aprender uma nova língua é também aprender uma nova cultura.

- What's his new car like?
- What's her new car like?

Como é o carro novo dele?

And then when you release new blog posts, new content,

e aí quando você publicar novos posts, novos conteúdos,

- He has bought a new car.
- He bought a new car.
- He bought himself a new car.

Ele comprou um carro novo.

In Woodstock, New York.

em Woodstock, Nova Iorque.

It's a new discovery.

É uma nova descoberta.