Translation of "New" in Korean

new enemies...

새로운 적들도 만나고요...

Maybe new medicines, new modes of transportation,

신약, 새로운 교통 수단

To the possibilities of new love, new loss.

새롭게 사랑하고 헤어질 가능성을 열어두라고 했습니다.

That's "The New York Times" in New York.

뉴욕의 "뉴욕 타임즈" 본사입니다.

New consciousness commits.

새로운 의식은 헌신하게 됩니다.

One new university.

대학 한 곳이 세워졌어요.

"Brave New World."

'멋진 신세계'.

The New School,

뉴 대학,

new worlds awake.

‎새로운 세계가 깨어납니다

Hello New Year.

새해 복 많이 받으세요

Our imaginations are the birthplace of new products, new services,

우리의 상상은 새로운 제품과 새로운 서비스, 심지어 새로운 산업이

Here in New York,

이곳 뉴욕에도

No new restoration story!

그 어떤 새로운 복원 서사도 등장하지 않았습니다.

new opportunities opened up:

새로운 기회가 나타나게 됩니다.

It's a new discovery.

‎새로운 발견입니다

And even new industries.

태어나는 곳입니다.

The new question is,

여기서 새로운 질문은,

I investigated new ideas,

저는 새로운 아이디어들을 조사하였습니다.

To evoke an entirely new scene and create an entirely new emotion.

완전히 새로운 장면을 창조하고 새로운 감정을 자아냅니다.

New Zealand, England and America,

뉴질랜드, 영국과 미국 등도 있었어요.

So many new products today.

요즘에 새로운 제품이 아주 많거든요.

To not try anything new.

교육받은 결과,

We need a new economics.

새로운 경제학 이론 입니다.

From New York to Copenhagen.

이제 뉴욕에서 코펜하겐으로 넘어가 보죠.

We need a new playbook.

이제 새로운 지침서가 필요해요.

The new way of business --

새로운 사업 지침에서는

From New Orleans to Nairobi.

뉴올리언스부터 나이로비까지.

It's in Nouméa, New Caledonia.

뉴 칼레도니아의 누메아에 있죠.

This idea is not new.

이런 생각은 새로운 것이 아닙니다.

But now, using new technology...

‎하지만 이제 신기술을 이용해서...

To fight these new bacteria.

우린 더 새로운 약을 개발해야만 했습니다

He keeps introducing new themes,

그는 게속해서 새로운 주제를 삽입했습니다.

A new diet surpassing it.

이를 능가하는 새로운 다이어트 식이요법이 나왔죠

Bringing new perspectives to bear,

새로운 관점을 만들어내는 것에서 오는데,

Many new mothers already know this,

어머니들은 이미 알고 있어요.

If we want a new economics,

우리가 새로운 경제학 이론을 원한다면

Of new technologies in human hands,

인간 손아귀의 새로운 기술,

Green buildings, both new and retrofitted;

새로 지어지거나 개량된 친환경 건물들,

Are launching a new global initiative.

새로운 국제 기구를 시작했습니다.

Launched a new service called Hitch,

히치라는 새로운 서비스를 출시했는데

And from this new vantage point,

이 새로운 자리에서

And 1.3 million new jobs created.

130만 개의 새 일자리를 창출했습니다.

And you know, all new technologies --

알다시피, 이러한 새 기술력은-

In New York City, in 2018,

뉴욕시에서, 2018년에

JC: It's a brand new world.

제이콥: 완전히 새로운 세상이에요.

But after dark, new threats emerge.

‎해가 지고 나면 ‎새로운 위험이 찾아옵니다

The new moon doesn't last long.

‎초승달은 오래가지 않습니다

New moon in Japan's Toyama Bay.

‎일본 도야마만에 ‎초승달이 떴습니다

The new psychology of climate action

기후변화 대응의 새로운 심리학은

And spread to a new site.

새로운 곳으로 퍼져나가게 합니다.

We discovered a new signaling pathway

저희는 새로운 신호 통로를 발견했습니다.

We are engineering new anticancer therapeutics,

저희는 새로운 암 치료를 개발하고 있습니다.

To how engineers create new technologies

엔지니어들이 신기술을 개발하는 과정에도

But Covid-19 is brand new.

그러나 Covid-19는 아주 새롭습니다.

Of course, new infrastructure costs money.

물론 새 인프라는 돈이 듭니다

"So breakthrough. So new. So sheer."

'혁신적인, 새로운, 순수한'

Access to a brand new ocean.

새로운 바다에 대한 접근권입니다

These new artificial islands took the

이러한 인공섬에 짓고 있는 행위는

Dispute to a whole new level

이 분쟁을 완전히 새롭게 바꾸고 있습니다.

new inputs are coming from the microphone,

새로운 정보가 마이크를 통해 들어오고

But before we can apply new treatments,

하지만 우리가 새로운 치료법들을 적용하기 전에

"Why do you invest in new ideas?

"왜 새로운 생각에 투자를 하시나요?

So here's to our new, common language

그러므로 이것이 우리의 새로운, 공통의 언어입니다.

And as I experienced a new pain,

새 고통이 찾아 올 때 안정을 줬어요.

I decided to try a new avenue

전 새로운 방안들을 시도하기도 했습니다.

New technologies bring good, bad and banal.

새 기술은 좋은 것, 나쁜 것, 진부한 것을 가져옵니다.

Waking up with a whole new identity.

저는 완전히 새로운 정체성으로 아침을 맞이하게 되었습니다.

I think it's an exciting new technology

저는 이 흥미로운 기술이

I had to accept my new reality.

저는 새로운 현실을 받아들여야만 했습니다.

Including this incredible new brain-decoding technology.

이 놀랍고 새로운 두뇌 해독 기술을 포함해서요.

That without a powerful new restoration story,

정치적, 종교적 변화가

In the Meatpacking District in New York.

뉴욕의 미트패킹 지역에 있죠.

Means we need to integrate new technologies.

우리는 새로운 기술들을 융합시켜야 합니다.

All new technologies have pros and cons.

새로운 기술은 모두 장단점이 있습니다.

To even a beautiful, new shoreline trail.

아름다운 새 해안 산책로까지요.

She has a new sense of worth.

자존감이 생긴다는 점입니다.

Interesting ways to launch new shows, too.

아주 흥미로운 방법을 시도하셨어요.

And this is the new sports center

새로 건설된 스포츠 센터입니다.

The New York City average of 81.2,

그보다 높은 곳은 녹색

Massive housing programs during the New Deal

대규모 주거 정책을 시행했어요

Than was made in the New Deal.

혹은 더 큰 재원이 필요해요

So now they’re looking for new solutions.

이제 정부는 새로운 해결책을 찾고 있습니다

Turkey's new government separates church and state.

터키의 새 정부는 교회와 국가를 분리했습니다

So we recruited and profiled new participants,

그래서 저흰 새로운 참가자들을 모았고

I am originally from New York City,

뉴욕에서 태어났지만

Whenever someone new would join my team,

새로운 팀원이 들어올 때마다,

New Zealand decorates its famous rugby team,

뉴질랜드는 유명한 럭비팀을 꾸린다.

And a new opportunity to make better choices.

새로운 기회가 있을 거야라고 말하는 것처럼요.

And pushes the word "asinine" to new frontiers.

새로운 영역에는 바보스러움을 남기게 됐죠.

We'd have tens of millions of new detections.

새로 발견한 항성이 천만 개쯤 될 겁니다.

We can begin to shape a new society,

새로운 사회를 만들 수 있고 그 곳에선

If you could take new knowledge, facts, processes,

만일 여러분이 새로운 지식 사실, 절차등을

I’m simply attaching or scaffolding on new information

새로운 정보를 이미 제에게는 쉽게 기억할 수 있는 무언가에

And the pace of new pieces appearing accelerates,

새로운 조각들이 점점 빠르게 나타나고,

Here's a new equation for a sustainable planet:

지속 가능한 지구를 위한 새로운 방정식은

There were hundreds of new cases every week.

수백 명의 신규 감염자가 매주 속출했죠.

But this time, I heard a new voice.

그러나 이번에, 저는 새로운 목소리를 들었습니다.

I didn't even know New York had farms.

당시에는 뉴욕에 농장이 있는지도 몰랐어요.