Translation of "Reserves" in Arabic

"For here are more proved and readily accessible reserves

"هنا هي الاحتياطيات أكثر ثبت ويمكن الوصول إليها بسهولة

Store about a third of the global soil carbon reserves.

تخزن حوالي ثلث احتياطي الكربون العالمي.

It has the largest known oil reserves in the world.

كان لديها أكبر احتياطي للنفط في العالم

In the winter, the bear lives off its fat reserves.

في فصل الشّتاء، يعيش الدّبّ باحتياطي الدّهون الموجود في جسده.

reserves for the state treasury with sovereign funds capable of moving

مالية قوية لخزينة الدولة مع صناديق سيادية قادرة على تحريك

Country that possesses nearly a hundred billion barrels of reserves of oil,

الدولة التي تمتلك ما يقارب المئة مليار برميل نفطٍ احتياطي

Sigismund’s reserves that were sent to support the front line routed soon after.

تم توجيه احتياطيات سيغيسموند التي تم إرسالها لدعم الخط الأمامي بعد فترة وجيزة.

He sent his last reserves to try and stop Baibars’ attack in the centre.

أرسل آخر احتياطيات له لمحاولة وقف هجوم بيبرس في الوسط

Firouz’s reserves, the elite mounted Immortals, with their riders and horses clad in armor,

كانت احتياطيات فيروز، النخبة المثالية، مع فرسانهم وخيولهم المدرّعة

The Governor of Samarkand then sent his reserves forward, aiming to break the stalemate!

بعد ذلك، قام حاكم (سمرقند) بإرسال قواته الاحتياطية إلي الأمام، في محاولة لكسر حالة الجمود

At the same time, Hannibal finally replenishes his own reserves, which were dwindling eversince

في نفس الوقت كان هانيبال قد أنعش الاحتياطي الخاص به الذي كان قد اضمحل بحلول هذا الوقت.

He's got complete control over the country’s oil, over the massive financial reserves that

لديه كامل السيطرة على نفط البلاد و العوائد المالية الضخمة

Many of you might know this country because of their oil reserves, their wealth, or the

العديد منكم تنحصر معرفته بهذا البلد في حدود احتياطات النفط و الثراء أو

When they were finally taken, and he was told that Napoleon would not send in his reserves

عندما تم أخذهم أخيرًا ، وقيل له إن نابليون لن يرسل احتياطيه

To try and match the Romans and didn’t keep any reserves for decisive action and to plug

لمحاولة مجارات الرومان ولم يحتفظوا بأي احتياطيات لاتخاذ إجراءات حاسمة وسد

With no reserves to speak of, King Henry himself took part in the fighting, as the mauling

مع عدم وجود احتياطيات يمكن الحديث عنها، شارك الملك هنري بنفسه في القتال، حيث استمر قصف الرجال الفرنسيين المسلحين

reserves to aid the troops on the right, who were by now in a fight for their life.

لمساعدة القوات على اليمين، الذين اشتبكوا حتى الآن في قتال من أجل حياتهم