Translation of "Rearguard" in Arabic

Attack the Mongol rearguard.

للهجوم على الحرس الخلفي المغولي

Victor’s Ninth Corps was  ordered to form the rearguard.

أُمر فيلك فيلق التاسع بتشكيل الحرس الخلفي.

Series of rearguard actions that kept Wellington’s troops at bay.

قاتل سلسلة من حركات الحرس الخلفي التي أبقت قوات ولينغتون في مأزق.

The remains of Davout’s corps were  ordered to form the rearguard.

أمرت بقايا فيلق دافوت بتشكيل الحرس الخلفي.

Not just an Austrian rearguard, but the  full might of Archduke Charles’s army.

فقط حرسًا خلفيًا نمساويًا ، ولكن القوة الكاملة لجيش الأرشيدوق تشارلز.

Ney’s corps took over as rearguard,  but when he became cut off at Krasny,  

تولى سلاح ناي المسؤولية ، ولكن عندما انقطع في كراسني ،

Just 2 weeks into the retreat, the Russians routed Davout’s rearguard at Vyazma, and

بعد أسبوعين فقط من الانسحاب ، هزم الروس الحرس الخلفي لـ Davout في Vyazma ،

As heavy fighting broke out, Napoleon still believed he faced only the enemy rearguard.

مع اندلاع قتال عنيف ، لا يزال نابليون يعتقد أنه واجه الحرس الخلفي للعدو فقط.

Macdonald was with the rearguard when the French retreat began, and was shocked to see

كان ماكدونالد مع الحرس الخلفي عندما بدأ الانسحاب الفرنسي ، وصُدم لرؤية

Napoleon expected the Austrians to retreat once more, and that he’d only face a rearguard.

توقع نابليون أن يتراجع النمساويون مرة أخرى ، وأنه سيواجه حارسًا خلفيًا فقط.

Gascon mounted troops split off from the main army and attack parts of the French rearguard.

انفصلت قوات الغاسكون عن الجيش الرئيسي وهاجم أجزاء من الجيش الخلفي الفرنسي

Ney led the rearguard for the rest of the retreat, and according to legend, was the

قاد Ney الحرس الخلفي لبقية التراجع ، ووفقًا للأسطورة ، كان

At Krasny, when the rearguard got cut-off from the rest of the army, Ney angrily rejected

في كراسني ، عندما انقطع الحرس الخلفي عن بقية الجيش ، رفض Ney بغضب

A sizeable rearguard of Gepids, to allow the main  army to take up position on the fields ahead.  

حراسة خلفية كبيرة من الغبيديون،ليسمح للجيش الرئيسي أن يأخذ موقعه في الساحات القادمة