Translation of "Army" in Polish

He entered the army.

Wstąpił do wojska.

I miss the army.

Tęsknię za wojskiem.

Was he in the army?

Czy on był w wojsku?

Our army attacked the kingdom.

Nasza armia zaatakowała to królestwo.

Santa Ana's army was destroyed.

Armia Świętej Anny została zniszczona.

I knew about NATO's secret army,

i tajnej armii NATO

He was drafted into the army.

Został wezwany do wojska.

The hostile army began to attack.

Nieprzyjacielska armia zaczęła atak.

I was in the army once.

Kiedyś byłem w wojsku.

The defeated army retreated from the country.

Pokonana armia wycofała się z tego kraju.

Of Ukrainian army soldiers and volunteer militias.

armii ukraińskiej oraz bojówek złożonych z wolontariuszy.

The army has advanced to the river.

Wojsko przemieściło się w kierunku rzeki.

During the war, he served in the army.

W czasie wojny służył w armii.

He received an honorable discharge from the army.

Został honorowo zwolniony z wojska.

Macbeth raised an army to attack his enemy.

Makbet zwołał armię, żeby zaatakować wroga.

Our army occupied this region without a fight.

Nasza armia bez walki zajęła ten obszar.

The town was defended by a large army.

Miasto było bronione przez silną armię.

- You aren't really going to join the army, are you?
- You're not really going to join the army, are you?

Nie zamierzasz naprawdę zaciągnąć się do wojska, prawda?

Before it took place. REVOLUTIONARY ARMY OF THE PEOPLE

zanim do niego doszło. REWOLUCYJNA ARMIA LUDU

A great number of citizens went into the army.

Duża liczba obywateli wstąpiła do wojska.

- A language is a dialect with an army and navy.
- A language is a dialect with an army and a navy.

Język to dialekt z armią i flotą.

Caesar’s army stopped and began setting up a marching camp.

Armia Cezara zatrzymała się i zaczęła ustawiać do obozu maszerującego.

The Ukrainian army moved to take the region back, but

Armia ukraińska przeniosła się tam, aby odzyskać te tereny, ale

It seemed that drug use by the US Army in Vietnam

Wygląda na to, iż konsumpcja narkotyków w armii amerykańskiej w Wietnamie

So they decided to face Alexander's army at the River Granicus.

Postanowili więc zmierzyć się z armią Aleksandra w rzeka Granicus.

He mustered a powerful army and decisively defeated Wallace at Falkirk.

Zdecydowanie zebrał potężną armię pokonał Wallace'a pod Falkirk.

Right after I graduated from college, I went into the army.

Zaraz po skończeniu uczelni poszedłem do wojska.

Tom enlisted in the army when he was 18 year old.

Tom zwerbował się do wojska, kiedy miał 18 lat.

If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.

Chciałby wstąpić do wojska, gdyby mu się udało udać 18-latka.

I'm beginning to think that I shouldn't have enlisted in the army.

Zaczynam myśleć, że nie powinienem był zaciągać się do wojska.

But at the River Hyphasis, known today as the Beas, his army mutinied.

Ale w rzece Hyphasis, znanej dziś jako Beas, jego armia zbuntowała się.

Any semblance of order within the Latin army was replaced by utter chaos.

Wszelkie pozory porządku w armii łacińskiej zostały zastąpione całkowitym chaosem.

As the Romans marched through Cassivellaunus’ territories he would conceal his army in thickly

Gdy Rzymianie maszerowali przez Cassivellaunus terytoria, w których gęsto ukryłby swoją armię

He forced marched his army in order to cut Caesar’s northward advance, eventually managing

Zmusił do wymarszu swojej armii, aby się skaleczyć Postęp Cezara na północ, w końcu udany

Pompey, seeing the critical situation his army was facing gathered 5 legions from the

Pompejusz, widząc jego krytyczną sytuację armia stanęła w obliczu zebranych 5 legionów z

Outraged, Edward raised an army and invaded, starting the First War of Scottish Independence…

Wściekły Edward podniósł armię i najechał, rozpoczynając pierwszą wojnę o niepodległość Szkocji…

That winter the remnants of the Serbian Army escape through the Albanian mountains. Their

Tej zimy resztki serbskiej armii będzie zmuszona uciec przez albańskie góry. Ich

Mobility, so by confining his army within a narrow space Caesar would both negate the

mobilność, więc ograniczając swoją armię wąski kosmiczny Cezar negowałby

Hemmed in within an enclosed area without being able to maneuver or arrange his army

bez ogrodzenia w zamkniętym obszarze będąc w stanie manewrować lub zorganizować swoją armię

An army of grizzled veterans who were defending a well-entrenched position on favorable ground.

armia siwych weteranów, którzy się bronili dobrze ugruntowana pozycja na sprzyjającym gruncie.

In Poland and the Baltic, the Russian army has suffered a string of massive defeats,

W Polsce i na Bałtyku, armia rosyjska doznała ciągu wielu wielkich porażek

Westward, camping his army north of the river Genusus close to Asparagium in a convenient situation.

na zachód, obozując swoją armię na północ od rzeki Genus w pobliżu Asparagium w dogodnej sytuacji.

He broke camp and marched his army eastwards with the intention to deceive Pompey and hide

Rozbił obóz i poprowadził swoją armię na wschód z zamiarem oszukania Pompejusza i ukrycia się

A well-supplied and larger army with a smaller and thinly stretched one, while Pompey was

dobrze zaopatrzona i większa armia z mniejszą i cienko rozciągnięty, podczas gdy Pompejusz był

Caesar would attempt to force a battle every single day afterward, he drew up his army

Cezar próbowałby wymusić bitwę co następnego dnia opracował swoją armię

The rest of the Caesarian army was alarmed by the system of smoke that was established

Reszta armii cesarskiej była zaniepokojona przez ustanowiony system dymu

Riding ahead of the main army, contingents of fast moving Cuman horse archers probed the Latin camp.

Jadąc przed główną armią kontyngenty szybko poruszających się łuczników konnych Cuman sondowały obóz łaciński.

The mighty English army, more than twice the strength than his own and with far superior weapons.

potężna armia angielska, ponad dwa razy silniejsza niż jego własna i posiadająca znacznie lepszą broń.

An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.

Armia to państwo w państwie, to jedno z przekleństw naszych czasów.

But over the course of the next ten days, elements of the Bulgarian army appeared to the north.

Ale w ciągu następnych dziesięciu dni elementy armii bułgarskiej pojawiły się na północy.

Shocked, some in the Latin army began to panic and the cohesion in their line rapidly started to disintegrate.

Zszokowani niektórzy w armii łacińskiej zaczęli panikować, a spójność na ich linii szybko zaczęła się rozpadać.

- He was subjected to strict military discipline while in the service.
- When he was in the military, he conformed to the strict army rules.

Podczas służby wojskowej podlegał surowej dyscyplinie.