Translation of "Army" in Korean

Tormasov’s Third Army.

토르마소프의 제3군으로 조직되어 있었다.

Blücher’s Army of Silesia… and Schwarzenberg’s Army of Bohemia.

블뤼허의 슐리지엔 군대와 슈바르첸베르크의 보헤미아 군대였다.

In the American army,

미국 군대에서는

Came with a large army,

대군를 이끌고 와

Thanks to an army of supportive humans,

제게 도움을 준 많은 사람 덕분에

Of Ukrainian army soldiers and volunteer militias.

우크라이나 정규군과 자원민병대가 섞여 있습니다.

So many people have sought for this army.

그래서 많은 사람들이 이 군대를 찾으려 한 것이고요.

Have tried to find the remains of this army

이 군대가 남긴 유물을 찾으려 노력했고요.

And when he sent out his army from Thebes,

테베에서 군대를 파견한 것은 바로

We have the enemy now of the Persian army

하지만 그 막강한 당대의 페르시아 군대는

This army underneath our feet and the soil ecosystem

우리 발 밑의 생물군과 토양 생태계는

Defending a village from an army of dog monsters

바로 개와 닮은 괴물들에게서 마을을 지키는 모험이죠.

This army disappears in a sand dune, in a storm.

군대가 모래 언덕 폭풍 속에서 사라졌다고 말씀드렸죠?

Rather than a lost army lost in a sand dune.

전쟁터를 찾는 데 초점을 맞춰야 합니다.

And the soil ecosystem with its army of superhero earthlings

그리고 토양 생태계는 슈퍼히어로 생물군들과 함께

When soil degrades, so does its army of superhero earthlings.

토양이 퇴화하면, 슈퍼생물군들도 힘을 잃습니다.

They talked to the army about hunting the good stuff.

좋은 것을 사냥하라고 가르칩니다.

Before crushing Charles XII's army at the Battle of Poltava.

이어 찰스 12세의 군대를 폴타바 전투에서 박살내버린다.

The Ukrainian army moved to take the region back, but

우크라이나군은 빼앗긴 지역을 재점령하려 하였지만,

So they decided to face Alexander's army at the River Granicus.

그래서 그들은 알렉산더의 군대와 마주하기로 결정했습니다. 그래 니 쿠스 강.

Is that of a Persian army sent out into the Western Desert

서부 사막에 파견된 페르시아 군대가

Because the idea of having a complete army from the Persian period

페르시아의 한 막강한 군대가 모래 언덕에 파묻혀

Cambyses II came with his huge army and went down the Nile,

캄비세스 이세가 거대한 군대를 이끌고 나일강을 따라 내려와

Instead Charles and the Austrian army lay in wait, across the Danube.

대신, 카를 대공과 오스트리아 군대는 다뉴브강를 건너 대기했다.

He’d organised huge supply depots and transport units to feed the army.

군대를 먹여살리기 위한 거대한 공급 창고와 운송 수단을 조직했는데

We buy enough toilet paper at a Costco for an army barracks.

군대가 써도 될 만큼의 화장지를 코스트코에서 사다가 쟁여놓고

But at the River Hyphasis, known today as the Beas, his army mutinied.

그러나 오늘날으로 알려진 강 Hyphasis에서 그의 군대는 반란을 일으켰습니다.

The Emperor advanced rapidly, hoping to trap and destroy part of Blücher’s army.

황제는 블뤼허의 군대 일부를 가둬놓은 후 격멸하기 위해 빠르게 진군했다.

All these groups fought alongside the Syrian Army to keep Assad in power.

이 모든 단체는 아사드 정권을 유지하기 위해 시리아군과 함께 싸웠습니다

Nevertheless in 1811 he began to assemble the largest army Europe had ever seen…

그럼에도 불구하고 1811년에 그는 이제껏 유럽에서 볼 수 없었던 가장 큰 군대를 모으기 시작했다.

The Russian army inflicted a crushing defeat on Frederick at the Battle of Kunersdorf,

러시아군은 쿠너스도르프 전투에서 프리드리히를 상대로 승리를 거두었지만

Who was challenging the army in such a way that 50,000 men or something similar

5만 명 가량을 서부 사막으로 보내고도

He split off 50,000 men of his army, and he sent them into the Western Desert

5만 병사의 군대를 나눈 다음 서부 사막으로 보내어

And when Alexander refused to negotiate, the French army was forced to make a long retreat

알렉산드르가 협상을 거부하자 프랑스군은 러시아 겨울의 추위 때문에

But losses were so heavy, that the Russian army was unable to launch any more major operations.

그러나 피해가 막심해서 러시아군은 더이상 주요 작전에 나서지 못했다.

It was a nasty surprise to discover that he faced the entire might of the Army of Bohemia:

하지만 그가 보헤미아 군대의 전력과 마주했다는 걸 알았을 때, 그는 경악했다.