Translation of "Politically" in Arabic

politically correct

صائبين سياسياً

politically, economically, culturally.

سياسيا، اقتصاديا، ثقافيا

There are also politically inspired ones,

هناك أيضاً بعض السياسيين الملهمين

Politically or in our consumer behaviors,

سواء في عالم السياسة أو في سلوكياتنا كمستهلكين

politically powerful voting blocs in the United States.

الكتل الانتخابية القوية سياسياً في الولايات المتحدة.

It is costly and politically difficult to continue this conflict.

كما يسبب استمرار هذا النزاع تكاليف باهظة ومصاعب سياسية جمة..

Ties to these politically-suspect generals  put Berthier himself under the spotlight.

وضعت العلاقات مع هؤلاء الجنرالات المشتبه بهم سياسيًا برتيير نفسه تحت الأضواء.

In order to dominate us politically, and in that way, steal from us economically.

للسيطرة علينا سياسياً، وبهذه الطريقة، السرقة منا اقتصادياً.

After their defeat at the Battle of Kalka River in 1223, the fragmented and politically

بعد هزيمتهم في معركة نهر كالكا عام 1223، أصبحت المقاطعات المقسمة والمجزأة

His unchallenged presence in Italy was a humiliation for the Republic, and, at least politically,

كان وجوده المهيب في إيطاليا إهانة للجمهورية، وعلى المستوى السياسي على الأقل