Translation of "Packed" in Arabic

Mennad's house was packed.

كان منزل منّاد مكتضّا بالنّاس.

packed in a tight formation.

متراصين في تشكيل منضبط

Sami had packed clothes already.

- كان سامي قد أعدّ ملابسه.
- كان سامي قد حزم ملابسه.

This stuff is packed full of oils.

‫هذا اللحاء ملئ بالزيوت.‬

Among densely packed trees, there is little breeze.

‫قليل من النسيم يمر عبر الأشجار المتلاصقة.‬

Their ships are not packed with many soldiers.

سفنهم تفتقر للجنود .

Are you tolerating a jam-packed schedule every day?

هل تستطيع تحمّل جدول أعمال مزدحم يومياً؟

Get this packed up and then we're on foot.

‫سأحزم هذه ثم أسير على قدميّ.‬

Their packed formation proving effective against the Abbasid footmen.

حيث أثبتت تشكيلاتهم المنضبطة فعاليتها أمام المشاة العباسيين

A much deeper and more tightly packed triplex acies.

اصطفوا بطريقة أعمق بكثير وأكثر إحكاما.

Packed with nerve endings and blood vessels, it's exceptionally sensitive.

‫احتواؤه على نهايات عصبية وأوعية دموية‬ ‫تجعله حساسًا بشكل استثنائي.‬

It’s easy to install and use, and packed with features.

إنه سهل التثبيت والاستخدام ، ومليء بالميزات.

Is packed with blood vessels that trace out this same pattern.

محشو بتلك الأوعية الدموية والتي تتبع نفس هذا النمط.

Based on how closely packed they are in the tumor microenvironment.

بناءً على مدى قربها بشكل وثيق في البيئة الصغيرة للورم.

Their arrows bounced off the tightly  packed shields of the defenders.

ارتدت سهامهم من دروع المدافعين المتراصة بإحكام.

But Harold packed his men in a tight  formation, knowing that sticking together  

لكن هارولد حشد رجاله في تشكيل ضيق، مدركًا أن التمسك ببعضهم البعض

To compensate for their numerical inferiority, the squadrons of horsemen were packed in a

للتعويض عن النقص العددي، كانت سرية الخيل معبأة في

Even when I dig down a bit into this, hoping to get to more packed snow.

‫حتى عندما أحفر قليلاً في هذا،‬ ‫على أمل الوصول لجليد مضغوط أكثر،‬

He packed the legions on a narrow front, with the river and the hills near Cannae protecting

قام بتعبئة الجحافل على جبهة ضيقة، وكان النهر والتلال بالقرب من كاناي

With a few seconds to go in the women’s 800 meters, the group of athletes was tightly packed.

خلال بعض الثواني للذهاب في سباق 800 متر سيدات ، كانت مجموعة من الرياضيين معبأة بإحكام.