Translation of "Soldiers" in Hungarian

- We are soldiers.
- We're soldiers.

Katonák vagyunk.

We're not soldiers.

Mi nem vagyunk katonák.

The soldiers died.

A katonák meghaltak.

Both soldiers died.

Mindkét katona meghalt.

They were soldiers.

Ők katonák voltak.

They're not soldiers.

Ezek nem katonák.

The soldiers laughed.

Derültek a katonák.

We were soldiers.

Katonák voltunk.

Those men are soldiers.

Azok a férfiak katonák.

Soldiers must follow orders.

- A katona köteles a parancsot követni.
- A katonáknak követniük kell a parancsokat.

Are they really soldiers?

Ők tényleg katonák?

The soldiers are dead.

A katonák halottak.

We all became soldiers.

Mindannyian katonák lettünk.

Where are the soldiers?

Hol vannak a katonák?

- A lot of soldiers were killed here.
- Many soldiers were killed here.

- Sok katonát öltek meg itt.
- Sok katona esett el itt.

All the soldiers were gallant.

A katonák mindannyian bátrak voltak.

Are these soldiers or monsters?

Ezek katonák vagy állatok?

Many soldiers were killed here.

- Sok katonát öltek meg itt.
- Sok katona esett el itt.

Soldiers are used to danger.

A katonák hozzászoktak a veszélyhez.

Tom killed three enemy soldiers.

Tom megölt három ellenséges katonát.

German soldiers marched through France.

A német katonák végigvonultak Franciaországon.

- The soldiers were exposed to the enemy's fire.
- The soldiers came under enemy fire.

A katonák viszonozták a tüzet.

The soldiers resisted the enemy attack.

A katonák ellenálltak az ellenség rohamának.

Many soldiers died a hero's death.

Sok katona halt hősi halált.

The soldiers soon overran the fortress.

A katonák hamar elfoglalták az erődöt.

How many soldiers did you see?

Hány katonát láttál?

These soldiers are wearing civilian clothes.

- Ezek a katonák polgári ruhát viselnek.
- Ezek civilruhás katonák.

A lot of soldiers died here.

- Sok katona esett el itt.
- Sok katona meghalt itt.

The soldiers were guarding the bridge.

- Katonák őrizték a hidat.
- Katonák álltak őrt a hídnál.

The soldiers clicked their heels together.

A katonák összeütötték a sarkukat.

The soldiers march in camouflaged uniforms.

A katonák terepruhában memetelnek.

The soldiers are wearing iron helmets.

A katonák vassisakot hordanak.

A platoon has about thirty soldiers.

- Egy osztagban mintegy harminc ember van.
- Egy osztagban mintegy harminc emberből áll.

Soldiers are trained to use weapons.

- A katonákat kiképzik a fegyverek használatára.
- A katonák megtanulnak bánni a fegyverekkel.

The soldiers obeyed their commander without question.

A katonák kérdés nélkül engedelmeskedtek a parancsnokuknak.

The soldiers filled the sandbags with sand.

- A katonák rakták a homokot a zsákokba.
- A katonák megtöltötték homokkal a zsákokat.

Several soldiers were injured in the offensive.

Az offenzíva során sok katona megsebesült.

The soldiers were dissatisfied with the government.

A katonák elégedetlenek voltak a kormánnyal.

The soldiers could do nothing until spring.

A katonák tavaszig semmit sem tudtak tenni.

The soldiers proceeded to the frontier with caution.

A katonák óvatosan haladtak a határ felé.

The boy is playing with his toy soldiers.

A fiú a játékkatonáival játszik.

The soldiers were sent back to their base.

A katonákat visszaküldték a bázisukra.

Thousands and thousands of soldiers lost their lives.

Katonák ezrei vesztek oda.

The soldiers solemnly draped the flag over the coffin.

A katonák ünnepélyesen ráterítették a zászlót a koporsóra.

Thousands upon thousands of soldiers died in the war.

Ezer és ezer katona veszett oda a háborúban.

Soldiers on both sides were dying by the millions.

- Mindkét oldalon katonák milliói haltak meg.
- Katonák milliói haltak meg mindkét oldalon.

The soldiers halted at the entrance to the town.

A katonák a város bejáratánál megálltak.

Soldiers of Britain’s elite 95th Rifles were prominent in these skirmishes.

A brit elit 95. puska katonái kiemelkedõek voltak ezekben a rohamokban.

The soldiers were all supplied with a map of the place.

A katonák mind térképet kaptak az övezetről.

The soldiers got to the foot of the hill before dawn.

A katonák pirkadat előtt érték el a hegy lábát.

The war in Spain would ultimately cost the lives of 240,000 French soldiers:

A spanyol háború végül a költségeket fogja fizetni 240 000 francia katona élete:

I have never had more confidence in the fighting efficiency of these soldiers.

Még sohasem volt nagyobb bizodalmam ezen katonák harci hatékonyságában.

When you're in a desert in Pakistan being escorted god-knows-where by soldiers

amikor valakit katonák vezetnek szögesdrót felé valahol a pakisztáni sivatagban,

While the fields south of Pressburg were stained red with the blood of Bavarian soldiers,

Miközben a Pozsonytól délre felvő mezők a bajor katonák vérétől vöröslöttek,

World War One is just five months old, and already around one million soldiers have fallen.

Az első világháború mindössze öt hónapja tart, és már körülbelül egymillió katona esett el.

Each corps, commanded by a Marshal, was a mini-army of 15 to 30 thousand soldiers, with

Minden hadtest, melyet egy marsall parancsolt, a mini-hadsereg 15-30 ezer katonával,