Translation of "Soldiers" in Russian

- We are soldiers.
- We're soldiers.

Мы солдаты.

Soldiers bear arms.

Солдаты вооружены.

We're not soldiers.

Мы не солдаты.

The soldiers laughed.

Солдаты засмеялись.

The soldiers died.

Солдаты погибли.

Both soldiers died.

- Оба солдата умерли.
- Оба солдата погибли.

They were soldiers.

Они были солдатами.

They're not soldiers.

Они не солдаты.

We were soldiers.

Мы были солдатами.

- All the soldiers were gallant.
- All the soldiers were brave.

Все солдаты были храбрыми.

The soldiers turned traitor.

Солдаты стали предателями.

The soldiers are dead.

Солдаты мертвы.

My sons are soldiers.

Мои сыновья — солдаты.

Those men are soldiers.

Те мужчины — солдаты.

Soldiers must follow orders.

- Солдаты должны подчиняться приказам.
- Солдаты обязаны следовать приказам.

The soldiers opened fire.

Солдаты открыли огонь.

The British soldiers rested.

Британские солдаты отдохнули.

Three soldiers were wounded.

- Три солдата были ранены.
- Трое солдат было ранено.

The soldiers remained still.

Солдаты сохраняли спокойствие.

How many soldiers fought?

Сколько солдат участвовало в сражении?

We all became soldiers.

Мы все стали солдатами.

They were just soldiers.

Они были простыми солдатами.

Where are the soldiers?

Где солдаты?

Are they really soldiers?

Они действительно солдаты?

The soldiers had artillery.

У солдат была артиллерия.

The soldiers fought bravely.

Солдаты храбро сражались.

Several Japanese soldiers drowned.

Несколько японских солдат утонули.

The soldiers were brave.

Солдаты были храбрыми.

The soldiers were young.

Солдаты были молоды.

- The soldiers were guarding the bridge.
- The soldiers guarded the bridge.

Солдаты охраняли мост.

The soldiers narrowly escaped death.

Солдаты едва избежали смерти.

Let's pretend that we're soldiers.

- Давай притворимся, что мы солдаты.
- Давайте притворимся, что мы солдаты.
- Давайте притворимся, будто мы солдаты.

Pompey and his soldiers fled.

Помпей и его солдаты бежали.

Soldiers are used to danger.

Солдаты привычны к опасностям.

The soldiers fell into rank.

Бойцы выстроились в шеренгу.

Those men are seasoned soldiers.

Эти парни — закалённые бойцы.

The soldiers occupied the building.

Солдаты заняли здание.

The soldiers started their attack.

Солдаты пошли в атаку.

Soldiers must obey their commanders.

Солдаты должны подчиняться своим командирам.

Three soldiers died protecting us.

Трое солдат погибли, защищая нас.

The soldiers surrounded the village.

Солдаты окружили деревню.

The soldiers guarded the bridge.

Солдаты охраняли мост.

Tom killed three enemy soldiers.

Том убил троих солдат противника.

Tom wasn't like most soldiers.

Том был не таким, как большинство солдатов.

About thirty soldiers were wounded.

Около тридцати солдат было ранено.

The soldiers battled on horses.

Солдаты сражались на лошадях.

You have been good soldiers.

Вы были хорошими солдатами.

German soldiers marched through France.

Немецкие солдаты маршировали по Франции.

Where are the soldiers going?

Куда идут солдаты?

Do you know these soldiers?

- Ты знаешь этих солдат?
- Вы знаете этих солдат?

Soldiers guarded the demilitarized zone.

Солдаты охраняли демилитаризованную зону.

- Without water, the soldiers would have died.
- Without water, the soldiers would've died.

Без воды солдаты бы умерли.

- A lot of soldiers were killed here.
- A lot of soldiers died here.

Здесь погибло много солдат.

- The soldiers were exposed to the enemy's fire.
- The soldiers came under enemy fire.

- Солдаты попали под вражеский обстрел.
- Солдаты подверглись вражескому обстрелу.
- Солдаты попали под вражеский огонь.
- Солдаты подверглись вражескому огню.
- Солдат обстреляли враги.

Imagine there are millions of soldiers

Считайте, что миллионы военных

The soldiers were guarding the bridge.

Солдаты охраняли мост.

The soldiers were on the alert.

- Солдаты были наготове.
- Солдат подняли по тревоге.

The soldiers advanced toward the town.

Солдаты продвигались к городу.

The soldiers are ready for battle.

Солдаты готовы к бою.

The soldiers resisted the enemy attack.

Солдаты противостояли вражеской атаке.

How many soldiers did you see?

- Сколько солдат ты видел?
- Сколько солдат ты видела?
- Сколько солдат вы видели?

These soldiers are wearing civilian clothes.

На этих солдатах гражданская одежда.

A lot of soldiers died here.

Здесь погибло много солдат.

I'm not one of your soldiers.

Я не один из твоих солдат.

The soldiers retreated from their positions.

- Солдаты отступили со своих позиций.
- Солдаты оставили свои позиции.

The soldiers are wearing iron helmets.

- Солдаты носят железные каски.
- Солдаты в железных касках.
- На солдатах железные каски.

- Stand at ease!
- At ease, soldiers.

Вольно!

The soldiers were wearing steel helmets.

- На солдатах были стальные каски.
- Солдаты были в стальных касках.

The soldiers left for the front.

Солдаты ушли на фронт.

There were two lines of soldiers.

Было две шеренги солдат.

Tom shot one of the soldiers.

Том застрелил одного из солдат.

Soldiers must carry out their orders.

Солдаты должны исполнять их приказы.

Two thousand American soldiers were killed.

Две тысячи американских солдат были убиты.

About four thousand soldiers were killed.

Около четырёх тысяч солдат было убито.

There were soldiers on these ships.

На тех кораблях были солдаты.

His soldiers feared and respected him.

Его солдаты боялись и уважали его.

The soldiers had more powerful weapons.

У солдат было более мощное оружие.

Cuban soldiers were guarding the streets.

Кубинские солдаты охраняли улицы.

The Spanish soldiers used smokeless gunpowder.

Испанские солдаты использовали бездымный порох.