Translation of "Clothes" in Arabic

0.016 sec.

Examples of using "Clothes" in a sentence and their arabic translations:

- Sami changed his clothes.
- Sami changed clothes.

- بدّل سامي ملابسه.
- غيّر سامي ملابسه.

Wear its clothes

ارتدِ ملابسه

- Take off your clothes.
- Take off your clothes!
- Get undressed.

اخلع ملابسك!

Weight, hair, clothes, makeup -

الوزن والشعر والملابس والماكياج -

I wash my clothes.

أنا أغسل ملابسي.

She took my clothes off,

وخلعتْ ملابسي

That's porn with clothes on.

هذه مواد إباحيّة مع بعض الثياب.

Sewing clothes and making pots.

وخياطة الملابس وصنع الأواني.

She always buys expensive clothes.

إنها دائماً تشتري ثياباً ثمينة.

Where do you buy clothes?

من أين تشتري ملابسا؟

Our clothes were always clean.

كانت ملابسنا دائما نظيفة.

Sami had packed clothes already.

- كان سامي قد أعدّ ملابسه.
- كان سامي قد حزم ملابسه.

Sami saw Layla's clothes there.

رأى سامي ملابس ليلى هناك.

Tom usually buys expensive clothes.

توم عادةً يشتري ملابس باهظة الثمن.

These clothes suit you fabulously.

إنّ هذه الملابس تناسبك بشكل رائع.

Sami and Farid swapped clothes.

كانا سامي و فريد يتبادلان الملابس.

Sami took his clothes off.

خلع سامي ملابسه.

His clothes are out of fashion.

ثيابه لا تتماشى مع الموضة.

You look good in those clothes.

تبدوا أنيقا بهذه الثياب.

Tom's clothes are out of fashion.

ملابس توم موضة قديمة.

I have some clothes for you.

لديّ بعض الملابس لك.

Fadil brought some clothes for Dania.

أحضر فاضل بعض الملابس لدانية.

Sami started taking Layla's clothes off.

بدأ سامي يخلع ملابس ليلى.

Sami wore his regular work clothes.

ارتدى سامي الملابس التي عادة ما يرتديها للعمل.

Sami started taking my clothes off.

بدأ سامي يخلع ملابسي.

Why are these clothes lying around?

لماذا هذه الملابس مبعثرة؟

Why don't you change your clothes?

- لم لا تغيّر ملابسك؟
- لم لا تبدّل ملابسك؟

Sami dressed in his wife's clothes.

استدى سامي ملابس زوجته.

Sami wanted to buy Layla clothes.

كان سامي يريد أن يشتري ملابسا لليلى.

Your clothes won't just wash themselves.

لن تغسل ملابسك نفسها بنفسها.

- The lost child was identified by his clothes.
- The lost boy was identified by his clothes.

تم التعرف على الطفل الضائع من خلال ملابسه.

You go put on your hiking clothes,

وترتدي ملابسك الرياضيّة،

If I just get the right clothes,

إذا حصلت على الملابس المناسبة،

Oh, that's me in my pretty clothes.

أوه، هذا أنا في ملابسي الجميلة.

The same for "the clothes," "le vestments,"

نفس الأمر بالنسبة ل "الملابس" "لي فيتمو"،

I bought fancier and more expensive clothes.

اشتريت ثياباً فاخرة وغالية.

With supplies, warm clothes, food, and guides.

بالمؤن والملابس الدافئة والطعام والأدلة

Layla took a shower and changed clothes.

- استحمّت ليلى و غيّرت ملابسها.
- استحمّت ليلى و بدّلت ملابسها.

What are you doing in Sami's clothes?

ماذا تفعل بملابس سامي؟

Sami changed clothes on a daily basis.

- كان سامي يبدّل ملابسه كلّ يوم.
- كان سامي يغيّر ملابسه كلّ يوم.

Sami got rid of his bloody clothes.

تخلّص سامي من ملابسه الملطّخة بالدّماء.

Sami didn't have clothes in his wardrobe.

لم يكن لدى سامي ملابس في خزانته.

Sami's clothes had Layla's blood on them.

كانت ملابس سامي ملطّخة بدم ليلى.

Stop leaving clothes all over the floor.

- كفّ عن إلقاء الملابس في كلّ مكان على الأرض.
- كفّ عن ترك الملابس مبعثرة في كلّ مكان على الأرض.

They cut the scratchy tags out of clothes,

لقد أزالوا العلامات الخشنة من ملابسنا

"I really need some new clothes," thought Dima.

فكر ديما: "أحتاج إلى بعض الملابس الجديدة حقا".

She spends all of her money on clothes.

هي أنفقت كل مالها على الملابس.

Sami threw on some clothes and went out.

ارتدى سامي بعض الملابس و خرج.

Sami took his clothes to the dry cleaner.

أخذ سامي ملابسه إلى محلّ التّنظيف الجاف.

And not frown at those clothes on the floor.

لا أن تعبسي لرؤية تلك الثياب المرمية على الأرض.

They were all dressed in brown and gray clothes,

وكانوا جميعًا يرتدون ملابس باللون البني والرمادي،

Still, one of the common clothes is the Abaya

ومع ذلك ، فإن العباءة واحدة من الملابس الشائعة

I don't earn enough money to buy clothes regularly.

لا احصل على مال كافِ لشراء الالبسة بشكل منتظم

Is this another video of a cat wearing clothes?

هل هذا فيديو آخر لقطة تلبس الملابس؟

I'll take you back home to change your clothes.

- سأعيدك للمنزل كي تغيّر ملابسك.
- سأعيدك للمنزل كي تبدّل ملابسك.

You'll have to lend me some of your clothes.

عليك أن تعيرني بعض ملابسك.

Sami found Layla's clothes hanging up in his room.

وجد سامي ملابس ليلى معلّقة في غرفته.

With just the clothes on my back and my passport,

وليس معي إلا الملابس التي أرتديها وجواز سفري،

As children get bigger, they grow out of their clothes.

كلما كبر الأطفال... كلما صغرت ملابسهم عليهم.

I wanted to get you some clothes for the winter.

أردت أن أشتري لك بعض الملابس للشّتاء.

Sami had a meticulous eye for choosing the right clothes.

كانت لدى سامي عين دقيقة في اختيار الملابس المناسبة.

Sami dumped the clothes he had worn during the crime.

رمى سامي الملابس التي استداها أثناء الجريمة.

Sami was forced to take off his clothes and shoes.

أُرغِم سامي على خلع ملابسه و حذائه.

I had short hair, glasses, braces. I dressed in guys' clothes.

كان لدي شعر قصير، نظارات، تقويم أسنان، أرتدي ملابس ذكورية،

She altered her old clothes to make them look more fashionable.

رقعت ملابسها كي تعطيها مظهرا يتماشى مع الموضة.

Sami threw on some clothes and went to the grocery store.

ارتدى سامي بعض الملابس و ذهب إلى محلّ المواد الغذائيّة.

Sami dressed in thick clothes to protect himself from the cold.

ارتدى سامي ملابس غليظة كي يحمي نفسه من البرد.

You see, when my mom tells me to put my clothes "away,"

أنتم ترون،عندما أخبرتني أمي أن أضع ملابسي "بعيداً،"

For as little as 16p an hour to sew clothes and garments.

مقابل ما يقل عن 16 بنسا فى الساعة لحياكة الملابس.

Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.

إني الآن أختار بعض الملابس المناسبة كي أرتديها في العطلة.

Sami took off all of his clothes and went for a swim.

خلع سامي كلّ ملابسه و ذهب للسّباحة.

Just showed up in my gym clothes, hot and sweaty, no make-up.

جئت في ثيابي الرياضية ، متعبة و متعرقة ، بدون مكياج.

The reason is that Turkish Muslim women are not suitable for these clothes.

والسبب أن النساء المسلمات الأتراك غير مناسبات لهذه الملابس.

Salafis have traditional muslim clothes, beards, and the ZEBIBAH on their foreheads created

لدى السلفيين ملابس إسلامية تقليدية و زبيبة تعلو جباههم

And no cool clothes would cover up the fact that I used a wheelchair.

ولن تغطي أي ملابس باردة حقيقة أنني استخدم كرسي متحرك.

The next morning, Dima got out of the dumpster, but only to realize that all of his clothes now smelled like garbage.

وفي الصباح التالي، خرج ديما من القمامة، لكنه وجد أن كل ملابسه بها رائحة قمامة.