Translation of "Overrun" in Arabic

Being overrun by a dull haze.

لتصبح مغطاة بالضباب الباهت.

In Transylvania they are mostly trapped or overrun by Mongol forces.

في ترانسيلفانيا هم محاصرون في الغالب أو تجاوز من قبل القوات المغولية.

Oxford hurries his archers into the marsh, to avoid being overrun.

أرسل أكسفورد رماته نحو المستنقع لتجنب الإجتياح

The rampaging Ghurid Sultan was eventually able to overrun the entire Gangetic plain

تمكّن الغوريون الهائجون في نهاية المطاف من اجتياح سهل الغانج الهندي بأكمله

But despite the heroic resistance of his troops, his position was eventually overrun.

ولكن على الرغم من المقاومة البطولية لقواته تم التغلب على موقعه في نهاية المطاف

The bowmen were overrun, and those who weren’t killed fled across the stream.

تم التغلب على الرماة، وهرب الذين لم يقتلوا عبر النهر.

overrun Roman Mauretania, and establish a  firm foothold in the Province of Africa,  

اجتاح الرومان موريتانيا، وأسس موطئ قدم في مقاطعة أفريقيا

But, without enough time to form a  shield wall, they were quickly overrun.  

ولكن دون الوقت الكافي لتشكيل جدار درعي، تم غزوهم بسرعة.

But, in the center, the Boeotian formation was  crumbling. Overrun by Athenian heavy infantry,  

ولكن كان التشكيل البيوتي في الوسط ينهار، وتم غزوهم من سلاح المشاة الأثيني الثقيل،

The footmen stood no chance against the mounted  Norman knights, and were quickly overrun.

ولم يقفوا أمام أي فرصة ضد فرسان النورمان، وسرعان ما تم تجاوزهم..

Of time before they would overrun the empire. Political infighting certainly didn’t help Rome’s  

كانت مسألة وقت فقط قبل أن يجتاحوا الإمبراطورية. وبالتأكيد، لم يساعد القتال السياسي قضيّة روما

When his attempt to overrun the Mamluk left stalled, his own position became exposed after

عندما فشلت محاولته لتجاوز المماليك، أصبح موقعه مكشوفًا بعد أن

And overrun. The hunters had become the hunted… The retreating Cumans now had nowhere to run  

أصبح الصيّادون هم المُطاردون، ولم يعد للكومان مكاناً للهروب

The Province of Britain was lost, most of Gaul  was overrun, while new kingdoms in Hispania  

فُقدت مقاطعة بريطانيا، واجتياح معظم بلاد الغال، بينما تحدّت الإمبراطورية ممالك جديدة في هسبانيا