Translation of "Trapped" in Arabic

Tom, we're trapped!

لقد خُدعنا يا توم!

Layla was trapped.

أوقعت ليلي في فخّ.

Sami felt trapped.

شعر سامي أنّه أوقع في فخّ.

Sami trapped Layla.

أوقع سامي ليلى في فخّ.

Sami is trapped.

سامي عالق.

And were now trapped.  

وتم محاصرتها الآن.

Layla felt completely trapped.

شعرت ليلى و كأنّها أوقعت في فخّ.

Sami was trapped inside.

كان سامي عالقا في الدّاخل.

Sami seemed to feel trapped.

بدا سامي و كأنّه يشعر أنّه محاصر.

It's trapped in this Alaskan forest.

‫إنه حبيس هذه الغابة الألاسكية.‬

They remained trapped in North Korea.

فلقد بقوا محاصرين في كوريا الشمالية.

Sami was trapped in the basement.

كان سامي عالقا في القبو.

Sami realized that he was trapped.

علم سامي أنّه وقع في فخّ.

Sami's big mouth finally trapped him.

لقد أوقع سامي نفسه في فخّ بسبب فمه الثّرثار.

Grace was trapped and had been enslaved.

خدعت جريس واستعبدت.

We are trapped in an alternative reality.

نحن عالقون في واقع بديل.

Of civilians trapped without access to food.

المدنيين المحاصرين دون الحصول على الغذاء.

Millions will be trapped without food again.

سيتم حبس الملايين دون طعام مرة أخرى.

Vienna’s hamsters are trapped with nowhere to go.

‫هامستر "النمسا" محبوسة‬ ‫ولا يمكنها المغادرة.‬

Because they're trapped in the infinite darkness of their soul

لأنه محاصر في ظلام روحه اللامتناه

Because without coping mechanisms, we're trapped in a downward spiral.

لأن بدون آليات التأقلم سنكون محاصريين فى الإنحدار.

In Transylvania they are mostly trapped or overrun by Mongol forces.

في ترانسيلفانيا هم محاصرون في الغالب أو تجاوز من قبل القوات المغولية.

So long as they are trapped in the delusions of the disease.

طالما هم محبوسون في أوهام ذلك المرض.

This is just the sort of thing that animals get trapped in,

‫هذا هو نوع الأشياء‬ ‫الذي تعلق فيها الحيوانات،‬

On the British coast, a prawn, just four centimeters long, is trapped.

‫على الساحل البريطاني، قريدس،‬ ‫طوله لا يزيد عن 4 سنتيمترات، محبوس.‬

Asset, and trapped him in a place with rapidly dwindling supplies and drinking water.

وتم عزله في مكان تضاءلت فيه الإمدادات ومياه الشرب بسرعة.

There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.

ينتظر العنكبوت هناك الحشراتِ الصغيرة كالفراشات واليعاسيب حتى تقع في شباكه.

Unsure if the French would regroup and he would become trapped between two enemy contingents,

غير متأكد مما إذا كان الفرنسيون سيعيدون تنظيم صفوفهم وسيصبح محاصرًا بين وحدتي عدو

So in order to avoid being trapped between the two contingents of his enemy he retreated

ومن أجل تجنب الوقوع بين شماكة العدو ، تراجع

And was never far from the action: at Lützen  he was trapped under his wounded horse,  

ولم يكن بعيدًا عن الحدث: في لوتزن كان محاصرًا تحت حصانه الجريح ،

This final stage of the battle, as the Carthaginians systematically slaughtered most of the trapped infantry.

في هذه المرحلة الأخيرة من المعركة، حيث ذبح القرطاجيون بشكل منهجي معظم المشاة المحاصرين.

Fearing they were going to be trapped between the palisades and the camp they broke and fled.

خافوا من أن يتم حصرهم بين الحواجز والمخيم الذي كسروه وهربوا

When the Elster Bridge was blown too early, he himself was trapped on the wrong side of

عندما تم تفجير جسر Elster في وقت مبكر جدًا ، كان هو نفسه محاصرًا على الجانب الخطأ من