Translation of "Forces" in Polish

Of the republican forces, an appointment that gave him supreme authority over the forces

sił republikańskich, spotkanie, które dał mu najwyższą władzę nad siłami

Allied forces were attacking from the west.

Siły sojuszu atakowały z zachodu.

Italian peninsula, constantly chasing after the senate's forces.

Półwysep Włoski, ciągle goniąc siły senatu.

Allied forces were under attack from the west.

Siły sojuszu były atakowane z zachodu.

But continues to battle German and Austro-Hungarian forces.

ale kontynuuje zmagania z Niemcami i Austro-węgrami

While both sides continue to build up their forces.

Podczas, gdy obie strony nadal przygotowują się do walki.

On the Ukrainian side, the forces are a mix

Po stronie ukraińskiej, siły wojskowe są połączeniem

The President says we must beef up our military forces.

Prezydent mówi, że powinniśmy wzmocnić nasze siły wojskowe.

At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack.

Podczas bitwy pod Verdun francuskie siły powstrzymały niemiecki atak.

Caesar had significantly inferior forces in comparison to Pompey’s so naturally Pompey

Cezar miał znacznie mniejsze siły w porównanie do Pompejusza tak naturalnie Pompejusza

It might be one of the driving forces that's pushing the pollock north,

Może to być jedną z sił napędowych kierujących mintaja na północ,

He is after the republican forces that retreated across the sea to Greece,

Jest za siłami republikańskimi, które wycofały się przez morze do Grecji,

American imperialists, in their attempt to break and disorganise the forces of the defenders of peace, democracy and socialism, have established firm contact with the imperialists of the Marshall Plan countries, where they export not only weapons and thrillers, rotten canned food and bubble gum, but also the insights of their "philosophers".

Amerykańscy imperialiści, próbując złamać i zdezorganizować siły obrońców pokoju, demokracji i socjalizmu, zawiązali silne relacje z imperialistami krajów Planu Marshalla, gdzie eksportują nie tylko broń i kryminały, zgniłe konserwy i gumy balonowe, ale także umożliwiają wgląd w spostrzeżenia ich filozofów.