Translation of "Forces" in Hungarian

Thoughts are forces.

A gondolat erő.

Fight those powerful forces,

megküzd a hatalmas erőkkel,

Our forces occupied the city.

- Erőink elfoglalták a várost.
- Csapataink bevették a várost.

Japanese forces marched into Burma.

A japán haderő benyomult Burmába.

Rebel forces prepared to fight.

- Az ellenállás felkészült a harcra.
- Az ellenállás harcra készen áll.

Caused by powerful and nefarious forces

hatalmas és gonosz erők hatására

Hoover withdrew American forces from Nicaragua.

Hoover visszavonta az amerikai csapatokat Nicaraguából.

Because evidence forces you to prove it.

Mert a bizonyíték bizonyításra késztet.

The armed forces occupied the entire territory.

A hadsereg elfoglalta az egész területet.

This world is controlled by malevolent forces.

Ezt a világot gonosz erők irányítják.

I served with Tom in the special forces.

Tommal szolgáltam a különleges erőknél.

Our good nature has been thwarted by several forces,

Jó természetünk megnyilvánulását számos erő akadályozza,

French forces would then swing south to trap Bagration.

A francia erők ezután délre csapódnak csapdába Bagration.

But continues to battle German and Austro-Hungarian forces.

de továbbra is harcol a német és az osztrák-magyar erőkkel.

Outnumbered French forces in their path could only fall back.

Túllépett a francia erők útjában csak esik vissza.

The President says we must beef up our military forces.

Az elnök azt mondja, hogy erősítenünk kell a haderőnket.

He grits his teeth and forces back his growing fear.

Összeszorítja a fogát és visszafojtja a növekvő félelmét.

Now, the tuning of our brain is down to three forces:

Három dolog húzza le az elménket:

It might be one of the driving forces that's pushing the pollock north,

Talán ez az egyik fő oka annak, ami a tőkehalakat északra űzi,

The city in which she was born was invaded by the enemy forces.

A várost, melyben született, megszállták az ellenséges erők.

He was determined to strike first, before the Allies could join forces, and ordered

Elhatározta, hogy előbb sztrájkol a szövetségesek összefoghattak és elrendelhetik

In special forces, you must get used to all sorts of difficulties and dangers.

A különleges erőknél muszáj hozzászoknod mindenféle nehézséghez és veszélyhez.

The local police joined forces with the coast guard to try to find any survivors.

A helyi rendőrség a parti őrséggel karöltve kutatott túlélők után.