Translation of "Ordinary" in Arabic

ordinary man like you

رجل عادي مثلك

Sami was an ordinary Muslim.

كان سامي مسلما عاديّا.

Sami's life was very ordinary.

كانت حياة سامي عاديّة للغاية.

Just like ordinary brothers and sisters,

كما هو الحال مع الأخوة والأخوات العاديين،

An ordinary citizen, a field worker,

مع المواطنين العاديين، مع عمال الحقول،

We never share the ordinary cases.

نحن لانشارك الحالات العادية ابداً

Sami led a very ordinary life.

كان سامي يعيش حياة عاديّة للغاية.

Sami lived a modest ordinary life.

كان سامي يعيش حياة عاديّة و متواضعة.

Sami went back to ordinary life.

عاد سامي إلى حياة عاديّة.

We come back to the ordinary world.

سنعود إلى العالم العادي.

They're too ordinary, they're what normally happens.

لكونهم عاديون جداً هم ما يحدث في العادة

Sami knew that Muslims were ordinary people.

كان سامي يعلم أنّ المسلمين أناس عاديّون.

I am an ordinary person as Ahmet Naç.

أنا أحمد ناش شخص عادي.

Relative to the former (so-called ordinary remedies)

نسبة إلى السابق (ما يسمى العلاجات العادية)

Exaggeration is just part and parcel of ordinary conversation.

المبالغة جزء من المحادثة الطبيعية.

Nothing out of the ordinary happened on our trip.

لا شيء خارق للعادة حدث أثناء سفرنا.

You'll see how ordinary I am as a human being.

سترون كم أني إنسان عادي جداً.

While this wall may look ordinary to our own eyes,

بينما يبدو هذا الحائط عادي المنظر،

And what happens is the EZ water melts into ordinary water

وما يحدث عندها هو أن ماء الـ(EZ) يزول ويتحول إلى الماء العادي

In other words, it is not an ordinary company, this is Zoom!

بمعنى آخر ، إنها ليست شركة عادية ، إنها Zoom!

International Women's Day is the story of ordinary women who made history.

اليوم العالمي للمرأة هو قصة المرأة العادية التي صنعت التاريخ.

His veterans not as “comrades”, but as “quirites”, which were just “ordinary” civilians.

ب"الرفاق" ، ولكن ب"الكويريتيز"، والتي كانت تستعمل لمخاطبة مجرد مدنيين "عاديين".

It is the wisdom of the body, something ordinary that we have all the time,

‫إنها حكمة الجسد،‬ ‫شيء عادي لدينا طوال الوقت،‬

Completely out of the ordinary. Today it seeks to enter into what is called a

وعشرين تماماً عن المألوف. فهي تسعى اليوم للدخول فيما يسمى

Is that is to say we no ordinary matter is composed of fundamental particles [like] quarks electrons?

هل هذا يعني أنه لا توجد مادة عادية تتكون من جُسيمات أساسية مثل إلكترونات والكواركات؟

Traditionally, a distinction is made between two remedies, namely: the so-called ordinary and the so-called extraordinary remedies.

تقليديا ، يتم التمييز بين اثنين من العلاجات ، وهما: ما يسمى العلاجات العادية وما يسمى العلاجات غير العادية.

Indeed it is considered [to] have been integral to the formation the large-scale structure of the universe in our universe not in ordinary life

في الواقع ، يُعتبر جزءًا لا يتجزأ من تشكيل بُنية الكون الواسعة النطاق