Translation of "Operator" in Arabic

As I'm trying to relay the information to the operator,

وبينما كنت أخبر الموظف بالمعلومات المطلوبة

I finish relaying the information to the operator, and they say,

أنهيت إعطاء المعلومات للموظف وقال:

Example: winter sport, for the cable operator because the customer has no active role, therefore obligation of result.

مثال: الرياضات الشتوية ، لمشغل الكابلات لأن العميل ليس له دور نشط ، وبالتالي التزام بالنتيجة.

While the chairlift operator has only a medium safety obligation because skiers have a certain autonomy in loading and unloading.

في حين أن مشغل المصعد الكهربائي لديه التزام أمان متوسط ​​فقط لأن المتزلجين لديهم استقلالية معينة في التحميل والتفريغ.