Translation of "Obligation" in Arabic

• The security obligation

• الالتزام الأمني

• The security obligation:

• الالتزام الأمني:

The obligation of means and the obligation of security.

التزام الوسائل والتزام الأمن.

We can cite the obligation of result, the obligation of means and the obligation of security.

يمكننا أن نذكر التزام النتيجة ، والتزام الوسائل والتزام الأمن.

• The obligation of results

• التزام النتائج

• The obligation of means

• التزام الوسائل

• The obligation of results:

• التزام النتائج:

• The obligation of means:

• التزام الوسائل:

The obligation of means includes the obligation of prudence or diligence.

يشمل التزام الوسائل التزام الحيطة أو الاجتهاد.

Its obligation is strictly determined.

يتم تحديد التزامها بدقة.

Obligation of prudence or diligence.

وجوب التحوط أو الاجتهاد.

The obligation which arises between the insurer and the insured towards the victim is an obligation in solidum

الالتزام الذي ينشأ بين المؤمن والمؤمن عليه تجاه الضحية هو التزام في صلب

It is our obligation, it is our duty

هذا التزامنا، ومهمتنا

• The obligation to do and not to do:

• الالتزام بالقيام والقيام بما يلي:

And we have an obligation to be visible,

وعلينا أن نكون مرئيين،

“Whoever claims the performance of an obligation must prove it.

"من يدعي أداء التزام يجب أن يثبت ذلك.

Can be either an obligation of security of means or result.

يمكن أن يكون إما التزام أمن الوسائل أو النتيجة.

Today I am going to speak to you about OBLIGATION RIGHTS

اليوم سأتحدث إليكم عن قانون الالتزامات

And it is our obligation not to assimilate, not to cover,

ومن واجبنا عدم الذوبان والإختفاء،

The medium security obligation: it is when customers have a certain autonomy.

التزام الأمن المتوسط: عندما يكون للعملاء استقلالية معينة.

Example: it is the obligation which weighs on the mechanic who repairs a vehicle

مثال: هو الالتزام الذي يثقل على الميكانيكي الذي يصلح مركبة

-> Contractual: when one of the parties has not fulfilled an obligation towards another party

-> تعاقدي: عندما يكون أحد الطرفين لم يف بالتزام تجاه طرف آخر

If the answer is "Yes," I know that I have a moral obligation to myself

إذا كان الجواب "نعم"، فأنا أعلم أن لدي التزام أخلاقي تجاه نفسي

Will get a free 7 day trial with no  obligation, and 25% off full membership.

سيحصلون على نسخة تجريبية مجانية لمدة 7 أيام دون أي التزام ، و 25٪ خصم على العضوية الكاملة.

Civil liability is the obligation to repair damage resulting from an offense or a quasi-offense.

المسؤولية المدنية هي الالتزام بإصلاح الضرر الناشئ عن جريمة أو شبه جريمة.

In the classification of obligations according to their effects, we can cite the obligation of result,

في تصنيف الالتزامات حسب آثارها ، يمكننا الاستشهاد بالالتزام بالنتيجة ،

That is to say 2 debts of different origin aimed at the extinction of the same obligation.

أي ديون من أصل مختلف تهدف إلى انقراض نفس الالتزام.

Civil liability is the obligation imposed on a person to make good the damage caused to others.

المسؤولية المدنية هي الالتزام المفروض على أي شخص لإصلاح الأضرار التي لحقت بالآخرين.

Example: winter sport, for the cable operator because the customer has no active role, therefore obligation of result.

مثال: الرياضات الشتوية ، لمشغل الكابلات لأن العميل ليس له دور نشط ، وبالتالي التزام بالنتيجة.

Example: during the storm, I decided to cover the neighbor's roof, he has an obligation, he must reimburse me.

مثال: خلال العاصفة ، قررت تغطية سقف الجار ، وعليه التزام ، وعليه أن يعوضني.

Example: it is the obligation that weighs on the doctor when faced with a serious illness (cannot guarantee recovery).

مثال: هو الالتزام الذي يثقل كاهل الطبيب في مواجهة مرض خطير (لا يمكن أن يضمن الشفاء).

Example: it is the obligation which weighs on the doctor in the face of a serious illness (cannot guarantee recovery).

مثال: هو الالتزام الذي يثقل كاهل الطبيب في مواجهة مرض خطير (لا يمكن أن يضمن الشفاء).

While the chairlift operator has only a medium safety obligation because skiers have a certain autonomy in loading and unloading.

في حين أن مشغل المصعد الكهربائي لديه التزام أمان متوسط ​​فقط لأن المتزلجين لديهم استقلالية معينة في التحميل والتفريغ.

Responsibility is "the obligation to answer for a damage before justice and to assume the civil, penal, disciplinary consequences, etc.

المسؤولية هي "الالتزام بالإجابة عن الضرر أمام العدالة وتحمل العواقب المدنية والجزائية والتأديبية ، إلخ.

The contract: It is a conventional obligation which results from an agreement of will between the debtor and the creditor.

العقد: التزام تقليدي ينتج عن اتفاق إرادة بين المدين والدائن.

A) the contract: It is a conventional obligation which results from an agreement of will between the debtor and the creditor.

أ) العقد: هو التزام تقليدي ينتج عن اتفاق إرادة بين المدين والدائن.

He who claims to be released must justify the payment or the fact which has produced the extinction of his obligation. ”

يجب على من يدعي الإفراج عنه أن يبرر الدفع أو الحقيقة التي أدت إلى انقراض التزامه ".

The professional is liable for a result security obligation when the customer or the consumer does not have an active role.

المحترف مسؤول عن التزام أمني نتيجة عندما لا يكون للعميل أو المستهلك دور نشط.

• The obligation to give: This is the case of the debtor who undertakes to transfer to the creditors, the ownership of property.

• الالتزام بالإعطاء: هذه هي حالة المدين الذي يتعهد بنقل ملكية الممتلكات إلى الدائنين.

I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.

لست بمسلم ، ولا علي الصيام، ولكن ما دمت أسكن في نفس الشقة فمراعة هذا التقليد مهم.