Translation of "Newborn" in Arabic

The newborn must be protected.

‫يجب حماية حديثة الولادة.‬

But a child, a newborn child,

ولكن للطفل حديث الولادة،

One newborn twin was accidentally exchanged

استبدل واحد من ثنائي توائم حديثي الولادة عن طريق الخطأ

With one newborn twin in the other pair.

مع توأم حديث الولادة من ثنائي توائم آخر.

Six newborn pups, just a few hours old.

‫6 جراء حديثة الولادة،‬ ‫عمرها بضع ساعات فقط.‬

A newborn baby is liable to fall ill.

من السهل على صبي حديث الولادة أن يمرض.

That's because I wasn't like any other newborn baby.

وهذا لأني لم أكن مثل أي طفل حديث الولادة.

The young ones are getting thirsty. The newborn is totally exhausted.

‫بدأت الفيلة الصغيرة تشعر بالعطش.‬ ‫حديثة الولادة مرهقة تمامًا.‬

It was actually my newborn son I was trying to explain things to.

كان في الحقيقة ابني الصغير من أحاول شرح الأمور له.

Traveling far by day, for the newborn calf, is exhausting. They must cover as much distance as possible while it's cool.

‫الترحال نهارًا لحديثي الولادة أمر مرهق.‬ ‫يجب أن تقطع أكبر مسافة ممكنة‬ ‫أثناء برودة الجو.‬