Translation of "Pair" in Arabic

One pair from the city, one pair from the country.

أحد الأزواج من المدينة والأخر من الريف

It can be a pair of corduroys

من الممكن أن يكون بنطلون من القطن

Sami needs a new pair of shoes.

- يحتاج سامي لحذاء جديد.
- سامي بحاجة لحذاء جديد.

With one newborn twin in the other pair.

مع توأم حديث الولادة من ثنائي توائم آخر.

Tom bought a pair of leather motorcycle gloves.

- اشترى توم زوج قفازات دراجة نارية جلدية
- اشترى توم زوج قفازات جلدية للدراجة النارية

I would show each pair of pictures to people

عرضت كل زوج من اللوحات على البعض

And pair it with new, high surface area electrodes,

وقرنّاه بالكترودات جديدة وبمساحة سطح واسعة،

I finally found a pair of shoes that fit.

و أخيرا وجدت حذاءا على مقاسي.

I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!

لم أشتري زوجاً من الأحذية لستة أشهر; أنا أستحق زوجاً جديداً لذلك أنا أعتقد أني سأذهب لشرائهم.

The next pair, I asked, "Which picture looks more calming?"

وفي زوج اللوحات الثاني، سألت: "أي لوحة تبعث على الهدوء أكثر؟"

The pair looked around to see what startled the animal.

نظر الأب حولهما ليبحث عن من روّع الحيوان.

The first pair of pictures, I asked, "Which one looks more appetizing?"

في الزوج الأول من الصور، سألت: "أي واحدة تبدو فاتحة للشهية أكثر؟"

This is a pair of galaxies that pass through each other. There are

هذه هي زوج من المجرات التي تمر عبر بعضها البعض.

- These shoes don't fit my feet.
- This pair of shoes doesn't fit me.

هذا الحذاء ليس بمقاسي.

It took me a while to find a pair of shoes that fit.

بحثت مطولا عن حذاء بمقاسي.

And what we can then do is play the pair of movies to people

وما نستطيع فعله حينها أن نشغل فلمين معًا للناس

And we pair it with a laser that sends out short pulses of light.

ونوصلها بالليزر الذي يطلق نبضات ضوء قصيرة.

As Season 2 started, Dima decided that he needed a new look, and - reaching into the pocket of his Armani - pulled out a pair of supercool shades.

ببداية الموسم الثاني، قرر ديما أنه يحتاج إلى شكل جديد، ومُدخِلًا يده إلى جيب الأرماني خاصته، أخرج نظارةً شمسيةً رائعةً جدا.