Translation of "Ill" in Portuguese

- You are seriously ill.
- You're seriously ill.

Você está gravemente doente.

- I was ill yesterday.
- Yesterday I was ill.

Ontem estava doente.

He's very ill.

Ele está muito doente.

He is ill.

Ele está doente.

He seems ill.

Ele parece doente.

Are you ill?

Você está doente?

He has been ill, but is not ill now.

Ele esteve doente, mas não está doente agora.

- I am sick.
- I'm ill.
- I'm sick.
- I am ill.

- Estou doente.
- Sou doente.

Oh, I was ill.

Oh, eu estava doente.

My grandfather is ill.

Meu avô está doente.

All overs are ill.

Qualquer coisa em excesso faz mal.

The nurse is ill.

A enfermeira está doente.

I felt ill. Why?

Senti-me mal. Por quê?

He suddenly fell ill.

Ele se adoentou subitamente.

She can't be ill.

Ela não pode ficar doente.

Tom is looking ill.

Tom parece doente.

You're ill, aren't you?

Você está doente, não está?

His son is ill.

- O filho dele está doente.
- Seu filho está doente.
- O filho dele está adoentado.

I was ill yesterday.

- Estava doente ontem.
- Eu estava doente ontem.

- Who's ill?
- Who's sick?

Quem está doente?

I am not ill.

Eu não estou doente.

He considers himself ill.

Ele se considera doente.

Sami became very ill.

Sami ficou muito doente.

He doesn't look ill.

Ele não parece doente.

Ill weeds grow apace.

Erva ruim não morre.

I never get ill.

Nunca fico doente.

Ann seems to be ill.

Ana parece doente.

Ill news comes too soon.

Notícias ruins chegam cedo.

She lies ill in bed.

Ela está de cama.

Never speak ill of others.

- Nunca fale mal dos outros.
- Nunca falem mal dos outros.

I hope he isn't ill.

- Espero que ele não esteja doente.
- Espero que ela não esteja doente.
- Espero que não esteja doente.

It seems like she's ill.

Parece que ela está doente.

It's too bad she's ill.

É uma pena que ela esteja doente.

Tom pretended to be ill.

Tom fingiu estar doente.

Mary speaks ill of Tom.

Maria fala mal de Tom.

Tom speaks ill of Mary.

Tom fala mal de Maria.

My mother is seriously ill.

Minha mãe está gravemente doente.

He fell ill from overeating.

Ele ficou doente por comer em excesso.

I'm afraid he is ill.

- Receio que ele esteja doente.
- Acho que ele está doente.

He was ill on Sunday.

Ele estava doente no domingo.

I'm feeling a bit ill.

Estou me sentindo um pouco doente.

- I didn't know that she was ill.
- I didn't know she was ill.

Eu não sabia que ela estava doente.

They are delicate. They fall ill.

São delicadas. Adoecem.

I hear that you've been ill.

Ouvi dizer que esteve doente.

He is very ill with pneumonia.

Ele está muito doente com pneumonia.

He bears ill will against me.

Ele tem intenções maliciosas contra mim.

He fell ill three years ago.

Ele adoeceu há três anos.

- He is ill.
- He is sick.

Ele está doente.

She said that she was ill.

Ela disse que estava doente.

I am afraid she is ill.

Acho que ela está doente.

She seemed to have been ill.

Parece que ela estava doente.

He isn't here because he's ill.

Ele não está aqui porque está doente.

- Tom wasn't sick.
- Tom wasn't ill.

Tom não estava doente.

- Is Tom ill?
- Is Tom sick?

O Tom está doente?

Don't speak ill of your classmates.

Não fale mal de seus colegas.

She fell ill a week ago.

- Ela ficou doente há uma semana.
- Ela ficou doente faz uma semana.
- Ela adoeceu há uma semana.
- Ela adoeceu faz uma semana.

It seems that she was ill.

Parece que ela estava doente.

- I felt ill.
- I felt bad.

Eu me senti mal.

Ill-gotten gains never benefit anyone.

Adquirido ilegalmente não é proveitoso.

- I was sick.
- I was ill.

Eu estava doente.

- Are you sick?
- Are you ill?

Estás doente?

He cannot come, he is ill.

Ele não pode vir, está doente.

I didn't know he was ill.

Eu não sabia que ele estava doente.

She was very old and ill.

Ela estava muito velha e doente.

- She got sick.
- She got ill.

Ela ficou doente.

Because of you I got ill.

Fiquei doente por sua causa.

- He seems to be sick.
- He seems to be ill.
- He seems ill.
- He seems sick.

Ele parece doente.

Don't speak ill of him in public.

Não o critique em público.

The chairman of the meeting became ill.

O presidente da reunião ficou doente.

You shouldn't speak so ill of him.

Você não deveria falar tão mal dele.

It is said that she is ill.

Dizem que está doente.

He looks as if he were ill.

Ele está com uma aparência totalmente doente.

She tends to speak ill of others.

Ela tende a falar mal dos demais.

I didn't know that she was ill.

Eu não sabia que ela estava doente.

My father is still ill in bed.

Meu pai ainda está de cama.

He fell ill a few days ago.

Ele ficou doente há alguns dias.

To make matters worse, he fell ill.

Para piorar a situação, ele adoeceu.

- I am sick.
- I'm ill.
- I'm sick.

Estou doente.

Mary said to me, "are you ill?"

Marie me perguntou: "Você está doente?"

One shouldn't speak ill of the dead.

Não se deve falar mal dos mortos.

She fell ill, but got well soon.

Ela adoeceu, mas se recuperou rápido.

Fadil was a man of ill repute.

Fadil era um homem de má reputação.